【 정민 】:: Thanks To from 『 The, Park Jungmin 』1st mini album

the original message was indeed very long, and it takes alot of time to translate the entire thing. It even takes a headache to read it all, so really thanks to all translators!!

Source: The, Park Jung Min mini album
Korean ~ Chinese Trans: just thought & Celyn @ YOYO501
Chinese ~ English Trans: http://cllslam10.blogspot.com

Please re-post with full credits

Thanks!!


I really did not know that it will be so fast for me to write another Thanks To.
Again to release another album, I would like to thanks a lot of people. ^^
Thank you lord for blessing me and pray that I will live well..^^
And who always worry about their son... My dad mum~!
Your son has always been very seriously working. Please do not worry! In this world, I love you two the most! ^^
And The best of the best, my sister..! Always progress towards your dream. And... also progress to your in-laws house!
And my dearest brother.. sister-in-law and the one who looks really like our lazy bear... my nephew! Hwaiting!^^
And who really helped me alot taking care of me with a fatherly smile... Our CNR Media President Roy
I will try my very best to become the Asia and a Global singer, actor!^^
And to Kim Suk Shin couple, congratulations on your new born baby!! Hope that Sik Hyun can grow up healthily!! ^^
And to our cute and troublemaker Vice President Kim Tae Hyung Ajussi...!! Give me a flash of inspiration!
And my grandmother!! Teacher~! Director Wendy! Really wanna thank you, I will put in my best!
Occasionally I will talk back at you, I am sorry!
So as to say you shouldnt treat me that way!
And the girl standing on the top of the pyramid, Director Kang Hyun Jin, although very tough but very cute Hye Sun noona, hwaiting~!
And the trouble maker many times almost making me looking like a sinner... Kim Yun Eun~
Ah... no... no... it is already promoted as a Kim team leader! Despite this I.Will.Look.Out.You.Better.Do.Well!
And our lucky Jung Eun noona, thank you for always rooting for me. Let's get lucky together! ^^
And our new comers darlings... till now still in secure position old darling Jun Shin ssi... new darling! Lucky Ya Lan ssi aza aza hwaiting!
And in the coming years that need to take care of me, my agent, handsome and always tightly following me by my side, Bum Jun Hyung
Fashionable guy President Lee Gi Baek, hwaiting!!^^ And in the coming years, really need to cooperate
My forever new friend Anji san! Also Comic Ritz crews and staff! Let us invade the Greater China!
And Sony's Adam, Xiao Cui, Cui Zheng Dong Hyung!! Let us make use of a fantastic album to touched people again!^^
And in Singapore whom I met upon fate, Mr Andy Jones!!! Buy me dinner!
And also Sony;s Cally, Lizzie, Hiroto, Jesse and all staff, let's hwaiting together.
Wang Wang Enterprise Daebak! Although we have always meet, let me impart my mesmerising eyes to you..! And Wei Ting~!!
My Taiwan activities, Wei Ting, you have to be responsible!!! Aiyoyo, huge responsibilities!!^^ And aza aza hwaiting!!!
And Yamaha kawaii Jun-san, Kawaii Tomo-san, sexy Kot-san, clever Xiu-jing ssi, accurate intuition Suma san wait...!
I will step by step pali release albums and tv dramas, let's strongly do for everyone to see.. aza aza!!!
And Hidae-san, pali do!! Can't return faster? Do it!! Let's leave Hidae-san!! Good to leave
Must buy nice food from Germany back~!
In charge of Fan Club, Mat-san! Must do till there are fifty thousand members, GO! (If you dont do properly, you gonna die!!)

And created an explosive potential Park Jung Min, the dean, Gao Yuan Hui.
Responsible Seo Ri, dreamer, Hye Jin ssi... beautiful Shen Shin noona, full of masculine charisma Yili-san, I will look out!!
MinsiAn etc... and the rest of the crew, thank you...!
And other than clothes, also chatting happily together, letting me become a handsome chap, our big stones President Gao, Rin Shan noona, Ji Xiu~~~You!!
Ji Xiu, as cute as button, Shuang Er!!! Thank you~~ ^0^
And always chat about the past Minali noonas, always busy chatty friend Kim Nan noona!! Thank you!
And letting me becoming 1st beautiful skin flower boy regardless spring, summer, autumn or winter, Sung Shin Hyung, you are the greatest~!
And the secret of my body! Diet managment guru Skinstar's staff, thank you!
The secret of my teeth...! Losia Dental Clinic's President Jang Shin Yong and also Jung Eun noona!! ^0^
And everyone in Sam & Boom beauty salon, I also wanna say thank you.
And H bank, my financial advisor! Ms Amy, thank you!! Congrats on you marriage!! ^)^
And help me create a perfect body's Heo hyung~! Thanks~!!
And also thanks Yuk Baek Hyung-nim who always taking care of me!!^^
And for the 1st time collaborating Kom Studio, Kom ajussi and other staff that we have work together, thank you all!^^
And doing designs and taking photography together Stegano-graphy! Thank you!
And also working together for the 1st time Choi Juk Chil ajussi, it hard on you, next time let's discuss more and make a better album!
And helping me to produced my sexy hit song, Park Heo Jong ajussi, thank you!
Never had a chance to greet you personally, Kim Dae Hoon writer, thank you too!
And have produced NOT ALONE, DO YOU KNOW together, Shinsadong Tiger~ good best excellent!
Helping to do my EVERYDAY IS CHRISTMAS, Hyun Min Hyung! Love you! And the secret to my voice, Won Joong Hyung~!
The secret to singing, must impart to me~~!! Dont only say it~! Please impart to me!
And this time the leader of the dancers, really hard on all of you, lets hwaiting in the years to come...^^ TEAM H! HWAITING!
And Royal Ave~ Now it is time to be successful!!! Let's pali finished renovating and open the new store!
And also I would like to express my gratitude to CEO Lee and his wife of DSP and the rest of the staff.
And my friends who gave me lots of strength and encouragement, Min Jung, Hero~! I love you all!!
Hee Tae, I love you too!
And who has been always taking care of me, us, Teacher Kang Yuk Sun and Teacher Jung Shin!!
And lovely Tae Lee, Hee Shoo noona, Hana noona, Hee Sun noona, Dong Jun Hyung, Hye Jung noona etc... I love all of you~!!^0^
And I will never ever lose the pride of SS501.
Thankful and pampering all fans of Park Jung Min
All TripleS, thank you to all of you.

【 정민 】:: 『눈물이 흐를 만큼』M/V - - - 고화질 HD 720P

정민군 첫 미니앨범 THE, PARK JUNG MIN에서 수록된 뮤직비디오 『눈물이 흐를 만큼』720P 고화질 버젼 입니다.

HD - 720P

tnynt @ http://www.youtube.com/watch?v=Dj8ZKCvebUk

【 정민 】:: 『눈물이 흐를 만큼』/ 『가라, 가라』－K/E Lyrics

눈물이 흐를 만큼

그래 솔직히 말할게 그대 자꾸만 보게 돼
눈 코와 입술 그 자그만 얼굴에 있는 게 신기 해

그래 조금 더 말할게 그대 앞에선 웃게 돼
뭘 하고 나서 내 칭찬을 기대해 어린 아이 같애

눈물이 흐를 만큼 행복해
온종일 하늘에게 감사해
다섯째 손가락에 약속해
언제나 그댈 사랑해

그래 하나 더 말할게 그대 품 안이 따스해
눈동자만큼 까만 밤에 잠들 때 단 꿈을 꾸게 해

눈물이 흐를 만큼 행복해
온종일 하늘에게 감사해
다섯째 손가락에 약속해
언제나 그댈 사랑해

그대가 말 안해도 다 알아
내 맘과 같다는 걸
서로가 늘 같은 길을 걸어가며
추억을 만드는 걸

원하는 그대로 다 해줄게
그 미소 영원하게 해줄게
더 많은 시간들을 함께 해
나 항상 그댈 지킬 게

눈물이 흐를 만큼 행복해
온종일 하늘에게 감사해
다섯째 손가락에 약속해
언제나 그댈 사랑해


AS TEARS FALL

Alright, I'll let you in on it honestly
I keep seeing you in my eyes only
Eyes, nose and lips, though that small, it's awesome enough on your face

Alright, I'll let you in on a bit more
I start smiling in front of you
As if you did something and is awaiting my praise
Just like a little kid

As my tears fall, that's how much I feel blessed
As the day passes, I thank Heaven whole day long
With my five fingers I promise
That I love you always and always

Alright, I'll let you on another
It's so warm in your arms
As I fall asleep in this night as black as the pupil of your eyes
I still dream of that one dream only

As my tears fall, that's how much I feel blessed
As the day passes, I thank Heaven whole day long
With my five fingers I promise
That I love you always and always

Even if you don't speak a word, I know it all
That you feel the same way I do
We have all been treading on the same path all along
Whilst we weave memories together

I'll give it all in the way you want it to be
I'll give that beautiful smile up till forever
Let's be together for longer moments
I'll always guard by you

As my tears fall, that's how much I feel blessed
As the day passes, I thank Heaven whole day long
With my five fingers I promise
That I love you always and always

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

가라 가라

하늘엔 비구름이 가득해
어느새 빗방울이 내리네
거리엔 찬바람이 싸늘해
괜스레 내 온몸이 떨리네

이렇게 모든 것이 완벽해
오늘은 이별하기 좋은데
영화 속 장면에선 이쯤에
누군가 떠나 가는데

내사랑 이제 가나 봐
가지마 말을 해도 가나 봐
언제나 아픈 것은 난 가봐
눈물만 삼키는 건 난 가봐

천 번의 사랑하다가
천 번을 버려져도 괜찮아
사랑을 위해 살아가는 나
남자란 항상 그런 거니까

내 손이 움직이질 않는데
내 발이 떨어지질 않는데
내 숨이 쉬어지질 않는데
어떻게 너를 잡겠니

내사랑 이제 가나 봐
가지마 말을 해도 가나 봐
언제나 아픈 것은 난 가봐
눈물만 삼키는 건 난 가봐

천 번의 사랑하다가
천 번을 버려져도 괜찮아
사랑을 위해 살아가는 나
남자란 항상 그런 거니까

(I never say good-bye) 너 뿐이라고 (Love)
사랑한다고 (Love) 터질만큼 소리치지만
(I don't wanna cry) 니가 바라면 (Love)
간절하다면 (Love)
가라 가라 가라 떠나 가라 가라 가라

내사랑 이제 가나 봐
가지마 말을 해도 가나 봐
언제나 아픈 것은 난 가봐
눈물만 삼키는 건 난 가봐

천 번의 사랑하다가
천 번을 버려져도 괜찮아
사랑을 위해 살아가는 나
남자란 항상 그런 거니까


Just Leave, Leave

Rain clouds fill the sky
No sooner than later raindrops fell
The gust of chilly wind chills me up the alley
Without a reason my body just trembles

Every thing is just so perfect like that
Today feels like a great day to depart
During those scenes in a movie
Someone's gonna be leavin' at this point of time


My love's gonna be leavin' already
Even if I plead not to go, she's gonna seem to be leavin'
The one in pain always seem to be me
The one who's suppressing tears only seem to be me

As I love a thousand times
As I get dumped a thousand times it's alright
For love's sake I survive on
Because I am a man and that's the way it works

My hands aren't moving yet
My legs aren't giving way yet
My breath isn't stopping yet
How should I stop and go hold you back

My love's gonna be leavin' already
Even if I plead not to go, she's gonna seem to be leavin'
The one in pain always seem to be me
The one who's suppressing tears only seem to be me

As I love a thousand times
As I get dumped a thousand times it's alright
For love's sake I survive on
Because I am a man and that's the way it works

(I never say good-bye) Only you for me (Love)
I love you (Love)
I shout at the top of my lungs as if it could burst
(I don't wanna cry) If you do hope (Love)
And genuinely enough at that (Love)
Then by all means just leave leave leave go away leave leave leave

My love's gonna be leavin' already
Even if I plead not to go, she's gonna seem to be leavin'
The one in pain always seem to be me
The one who's suppressing tears only seem to be me

As I love a thousand times
As I get dumped a thousand times it's alright
For love's sake I survive on
Because I am a man and that's the way it works








So retro, so retro, so much love, so much love! Lovin' alot!!!

【 정민 】:: ＜THE, PARK JUNG MIN＞1st Mini Album releases on April 1 !

드디어 정민씨의 첫 미니앨범/EP 「THE, PARK JUNG MIN」 가 공개되었습니다.

4월7일 출시한 예정인 이앨범에서는 참 시크하면서도 다정하는 매력적인 정민씨가 담아가고있습니다.

Finally Jungmin's 1st mini album/EP 「THE, PARK JUNG MIN」 is released on April 1.

The album is slated for physical release on April 7, and this album is filled with the chic and vibrant yet charismatic Jungmin.

1st Mini Album - Songs

Soribada (소리바다) :: http://www.soribada.com/#/Music/Album/?TID=KE0000963

Mnet (엠넷) :: http://music.mnet.com/ArtistAlbum/AlbumInfo.asp?AlbumID=217052 (+M/V)

BUGS (벅스) :: http://music.bugs.co.kr/album/274747?wl_ref=new_ab

MELON (멜론) :: http://www.melon.com/svc/studio/album_info.jsp?p_albumId=1233057

DOSIRAK (도시락) :: http://www.dosirak.com/AlbumDetail/f_Album_info.asp?album_id=80253415

DAUM (다음) :: http://music.daum.net/album/album.do?albumId=558047

NAVER (네이버) :: http://music.naver.com/album/index.nhn?albumId=193459

많은 성원과 관심 부탁드립니다!!!
Please give alot of support to it and him!!!

【 정민 】:: ＜THE, PARK JUNG MIN＞1st Mini Album {+internat'l}

Jungmin's first mini-album will be released on April 7! That is really fast & approaching!

Please don't get confused with [Not Alone] which was released in January. [Not Alone] was his first single with only 3 songs, although it was constantly being called "PJM's 1st mini album" back in January...

A "Mini Album" means 5-7 songs inclusive, whilst a "Full Album" suggests 10-12 songs inclusive. In music, these things matter.

Just for your reference, you could refer to the following on Yesasia :
http://www.yesasia.com/global/park-jung-min-mini-album-vol-1-the-park-jung-min/1024227870-0-0-0-en/info.html

For it to count into Hanteo charts, which is what matters and all, you have the following :
{ how to buy : http://bit.ly/9lk2t3 }

http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewMuc.laf?ejkGb=MUC&mallGb=MUC&barcode=8804775039157&orderClick=LAX


Content ::
CD (5 tracks, 2 instrumental pieces) + 40-paged Photo Book

Expected release date ::
April 7, 2011 (Thursday)

01 _ 눈물이 흐를 만큼
02 _ 가라 가라
03 _ Not Alone
04 _ 넌 알고 있니
05 _ 내 하루는 매일매일 크리스마스
06 _ 눈물이 흐를 만큼 (Inst.)
07 _ 가라 가라 (Inst.)

*new songs



In the photobook, you will get to see a very musculine, natural and chic Jungmin.

That just brings your level of anticipation up, up, up!!!

Let's keep awaiting!!!