Saturday, June 30, 2012

영생 :: [기사] “SS501 재결합은 군 제대 후가 적기” ("A suitable period when SS501 can reunite may be after we all finish military")


기사를 통해 가져오는 한 부분.



A part extracted from an article.


-SS501 멤버들 간 경쟁심은 없나.

"어느 정도 선의의 경쟁은 한다. 아무래도 현중이가 먼저 자리를 잡고 인지도가 높다 보니, 질투할꺼라고 생각하지만 아니다. 최근에 멤버 모두 이상하게 한가해서 생각보다 자주 봤다. 같이 술 한 잔 하면서 SS501의 미래에 대한 이야기를 많이 나눈다. 계산은 역시 현중이가 한다."


eng:

-Isn't there competition between SS501 members.

"To some degree it's a friendly rivalry. Somehow since Hyunjoong was the first to surface and being very popular so we might be jealous or whatsoever, but it isn't the case. Recently all our members been strangely free and so we met up often together. As we had drinks together, we talked alot about SS501's future. Hyunjoong pays for the bills (as I expected) as he volunteers".



-SS501은 재결합할까.

"신화 선배가 뭉친 것을 보고 자극을 받았다. 선배들이 컴백 후 토크쇼에 나왔는데, SS501 멤버 모두에게 '보고 있냐'는 문자 메시지가 오는 거다. '우린 진짜 하나구나'라는 생각을 했다. 재결합 시기는 한 번 놓친 것 같다. 시간을 맞추기가 너무 어려웠다. 아마도 다들 군대를 다녀오면 그 때가 적기가 아닐까 생각한다."

eng:

-Will SS501 reunite.

"As I see Shinhwa seniors reunite, I felt very motivated. There was once the seniors appeared on a talkshow during their comeback, all SS501 members messaged over (to one another) 'You watchin'?'. That's when I thought, 'Indeed we're As One huh'. It feels like we've had missed a chance to re-unite. It's really hard to match our schedules and time. Probably the most appropriate period would be after we all return from the army, I think".


Article URL: 일간스포츠(ISPlus Sports), http://isplus.joinsmsn.com/article/354/8620354.html/

Thursday, June 28, 2012

형준 :: 2nd 미니앨범 『ESCAPE』 - M/V still photo (HQ)


오늘 28일 공개된 뮤비 스틸 사진입니다.



Still photo released today.








Source: S-Plus Entertainment
Image copyright: S-Plus Entertainment Korea

Tuesday, June 26, 2012

형준 :: 2nd 미니앨범 『ESCAPE』 - 25분량의 뮤직비디오 (25-min long M/V)


25분 분량의 웰메이드 로드무비라니... 엄청 기대된다!!



It is a 25-minute worth long of well-made road movie that will be produced... So anticipating!!





김형준 새 앨범 뮤직비디오는 드라마타이즈 형식의 뮤직드라마로 제작됐다. 뮤직비디오계 거장 차은택 감독이 연출하고 25분 분량의 초대형 로드무비 뮤직비디오를 선보일 예정이다.

eng: Kim Hyung Jun's new album music video is in the form of a dramatized music-drama. The pro in Music Video shoots Cha Eun-taek will be the PD for this music video, and it is estimated to be a 25-minute long mega road-movie music video to be produced.



훈남 3인방 강지환 이기우 김형준이 뮤직비디오 주인공으로 출연해 한 편의 영화를 방불케하는 웰메이드 뮤직드라마 탄생을 예고하고 있다.

eng: The 3 musketeers - Kang Ji Hwan, Lee Ki Woo and Kim Hyung Jun will be the protagonists for this music video, and is expected to be produced as a well-made piece of music drama that can be on par just like a mini movie.



현중 :: 『도시정벌(City Conquest)』 first shoot on July 10 in Tokyo


오늘 아침 게재된 기사들을 통해서 가져오는 정보입니다.


Information about shooting as quoted from press articles.



특히 오는 7월 일본을 시작으로 미얀마, 싱가폴, 프랑스 등지에서 촬영이 이루어진다는 사실이 알려지며 아시아 각국에서는 해당 지역에서 촬영을 요청하는 각 지역의 관계자들과 팬들의 문의가 쇄도하고 있다.

eng: In particular, it was let known that shooting will take place in upcoming July starting first in Japan, then Myanmar, Singapore, France, etc. Feverish responses from many asian countries' fans and related personnel includes their pleading requests to do shooting at their cities.


뿐만 아니라 촬영을 위해 현지를 방문하는 배우들에 대한 팬미팅과 각종 섭외 요청이 줄을 잇고, 현지 팬들의 환영과 응원이 계속되는 등 실제로 아시아 각국의 '도시정벌'에 대한 관심은 뜨거운 상태다.

eng: Not just that, there is also an unending amount of requests for the drama's actors who will be visiting the respective countries for shooting to carry out fanmeetings and other promotions there, too.


Source: TV Daily, http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1340669276348073002/


========================================


한편 ‘도시정벌’은 연말 방영을 목표로 오는 7월 10일부터 일본 도쿄와 도치기현 닛코 에도무라에서 첫 촬영을 시작한다.

eng: On the other hand, 'City Conquest' is looking at a year-end broadcast, and will start its first shoot on upcoming July 10 (tuesday) in Tokyo Japan, then to Tochigi prefecture's place of attraction - Nikko Edo Mura.

Source: TV Daily, http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1340677106348187002/, 스타뉴스(Star News), http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2012062611050607465/

Monday, June 25, 2012

규종 :: 군입대 일정에 대한 안내 (exact enlistment day not yet fixed)


오늘 저녁에 공지된 안내입니다.

Notice about enlistment.



현재 병무청으로부터 정확한 입대 날짜가 정해지지 않았고, 일정상으로 7월 중순쯤으로 입대일을 보고 있습니다.

eng: Currently, the exactly date of enlistment isn't yet fixed (as by the MMA, Military Manpower Administration center), but he will be enlisting in mid-July as per date basis.





규종씨의 군입대 일정이 확정되어 나오는 대로 가장 먼저 공식 홈페이지를 통해서 알려드릴 예정이오니, 팬 여러분들께서는 공식 홈페이지의 공지를 기다려주시기 바랍니다.

eng: As soon as the enlistment date is confirmed, we will let know via official homepage (http://www.kyu-jong.com) as soon as possible at first hand, so may all our fans please wait patiently for the notice on our homepage.





Source: http://www.kyu-jong.com/1stmini/board_view.asp?brd_code=common&page=1&brd_idx=1563/

현중 :: The Face Shop cocktail party between 26-27 June


칵테일 파티도 있네요. 좋겠다...


There will be a cocktail party. Wow... So good ^^




화장품 브랜드 더페이스샵은 아시아 9개국서 소비자모델 선발대회인 ‘글로벌 탑걸(TOPGIRL) 이벤트’를 개최하고 이달 총 9명의 소비자모델 ‘탑걸’을 선정했다고 25일 밝혔다.

eng: Cosmestic brand The Face Shop had launched a 'Global Top Girl Event' in 9 asian countries and has had successfully chosen in June the 9 'top girls' from these asian countries, as was revealed on 25th.



이번 ‘글로벌 탑걸 이벤트’ 는 싱가폴을 비롯해 베트남, 말레이시아, 인도네시아, 태국, 필리핀, 중국, 미얀마, 대만 총 9개 국가가 참여했으며, 온라인 및 현장을 통해 약 2만 여 명에 달하는 소비자들이 응모해 현지 미디어의 뜨거운 관심을 받았다.

eng: In this 'Global Top Girl Event', a total of 9 asian countries participated, which includes Singapore, Vietnam, Malaysia, Indonesia, Thailand, Philippines, China, Myanmar, Taiwan. The 9 girls were picked from application activities through online platforms and on-spot locations from amidst 20,000 female consumers who applied.



또 더페이스샵은 26일부터 이틀간 ‘탑걸’ 9인과 현지 미디어를 국내에 초청해 기념행사 및 지면 광고 촬영, 자사 모델 김현중과의 칵테일 파티, 한국문화 체험 등 다양한 행사를 진행한다.

eng: In addition, from 26th June onwards across 2 days, the 9 top girls and the media from their countries will be invited to Seoul for commemoration events and paper print shoots, hold cocktail party with The Face Shop's own main model Kim Hyun Joong, as well as participate in events of learning of Korean culture.




Article URL: http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012062510033563349/


Sunday, June 24, 2012

현중 :: Japanese/Mandarin/Korean singers & groups who will release Japanese Singles (6.20~7.11)

2nd 일본 싱글 『HEAT(히트)』가 7월4일 발매한다고 합니다.
발매일 앞이나 뒤에 있는 영향력 가지고 있으신 중화권 가수/일본 가수나 그룹/한국 가수나 그룹들 좀 이렇게 모아봤습니다. 2주치까지만 올리겠습니다.



Before 2nd Japanese Single 『HEAT(히트)』 is released, there are several Mandarin singers/Japanese singers or groups/Korean singers or groups who are influential enough that will be releasing
their
CD Maxi Singles too (fight in same category).

The period valid for inspection is 2 weeks before and after July 4. The level of competition is high.



June 20 (Wed)
MISIA, New Single 『恋は終わらないずっと』




June 27 (Wed)
少女時代 (Girls' Generation), 4th Japanese Single 『PAPARAZZI』



June 27 (Wed)
KAT-TUN, Japanese Single 『TO THE LIMIT』



July 4 (Wed)
山下智久 (Yamashita Tomohisa), Japanese Single 『LOVE CHASE』



July 4 (Wed)
キム・ヒュンジュン (Kim Hyun Joong), 2nd Japanese Single 『HEAT』



July 4 (Wed)
2PM+2AM, New Single 『ONE DAY』



July 4 (Wed)
モーニング娘。(Morning Musume), 『One・Two・Three / The 摩天楼ショー』



July 11 (Wed)
東方神起 (Tohoshinki), 『ANDROID』


Friday, June 22, 2012

Tuesday, June 19, 2012

현중 :: 2nd Japan Single 『HEAT(히트)』 발매 기념 굿즈 (commemorative goods)


2nd 일본 싱글 『HEAT(히트)』 발매 기념으로 발매할 공식 굿즈 입니다.



Commemorative goods to celebrate the release of 2nd Japan Single 『HEAT(히트)』 on 4 July (Wed). It can be used for 15 July's commemoration showcase too!













Sold at venue of 14 July 『THE GREATEST ASSIST』 collaboration with Naoto Inti Raymi, 15 July 『HEAT(히트)』 commemoration showcase









Image copyright: DATV Japan

형준 :: 2nd 미니앨범 『ESCAPE』 mini-concert & showcase - Jun 29 (updated)

뉴 앨범을 기념하여 한국에서 최초의 단독 콘서트 방식으로 진행을 합니다.

In commemoration of the release of his new 2nd album, he will hold a commemoration concert in Seoul. It will be in the format of a mini-concert, so it is his first mini-concert in Korea.


Itinerary:

*Hi-5 event

*new songs from 2nd album to be sung and new videos to be revealed

*talks and presents to be given

*opportunities for 2-shot bromides too



Date: June 29 (Friday), 8:00PM


Where: AX Hall Korea



Information:
http://entame.knt.co.jp/khj20120628/, Kim Hyung Jun Japan Official Homepage

Monday, June 18, 2012

형준 :: 06.18 (mon) - 『Sorry I'm Sorry』 M/V 촬영 (M/V shooting)


오늘 2nd 미니앨범 ESCAPE 타이틀 트랙인 『Sorry I'm Sorry』 M/V 촬영 날인가봐요. 콘셉트는 '도망자'라니... 기대돼요.



It was the shooting for title track 『Sorry I'm Sorry』 M/V (for 2nd mini-album ESCAPE). The concept seems to be like about an 'escaper'.







Source: Hyung Jun Twitter, http://twitter.com/HyungJun87/
Image copyright: Hyung Jun, http://twitter.com/HyungJun87/

Sunday, June 17, 2012

현중 :: Naruto theme song and 『HEAT』

『HEAT』로 만드는 나루토 애니메이션 테마송 팬 작품비디오이고요. 다들 능력자 ^_^

Using 『HEAT』 song to create Naruto animation's theme song video by fan, just for fun. Suits so well ^^






Youtube video URL:
http://v.youku.com/v_show/id_XNDE0MDU1MTg4.html/
Video uploaded and produced by (Credit): Rukubebe, Karenchew http://i.youku.com/u/UMjc2ODExNTY0/, thank you~

Friday, June 15, 2012

현중 :: June 14/June 15 - 『HEAT(히트)』 풀 P/V 공개 - full P/V unleashes (1080P HD)

『HEAT(히트)』 P/V was first unleashed on June 14 (Thurs) late night through TV broadcast. It is so delightful to watch, he is finally doing the rock music that he loves.








Video copyright: Delicious Deli Records, Universal Music Japan
Video uploaded by: http://www.youtube.com/jhuniorful/, thank you~



Thursday, June 14, 2012

Activitys schedule ― end-June ~ September 2012


In a summary for the confirmed and significant :




June 29

Kim Hyung Jun 2nd mini-album 『ESCAPE』 mini-concert and showcase in Korea


July 4

★release★ Kim Hyun Joong 2nd Japanese Single 『HEAT』


July

★release★ Kim Hyung Jun 2nd mini-album 『ESCAPE (Korea Ver.)』



July~August

Kim Kyu Jong official military training begins



July 15

Kim Hyun Joong 2nd Japanese Single 『HEAT』 commemoration showcase in Japan



July

Kim Hyun Joong 3rd drama 『도시정벌(City Conquest)』 starts shoot



Aug 3 ~ Aug 25

Kim Hyung Jun 2012 2nd STORY in JAPAN ~Zepp TOUR~



Aug 8

★release★ Kim Hyung Jun 2nd mini-album 『ESCAPE (Japan Ver.)』



Aug

★release★Heo Young Saeng 1st Japanese Album



September

Heo Young Saeng 1st Concert in Japan



현중 :: 『HEAT(히트)』 P/V 공식 티저 영상 (official P/V teaser video)


2nd 일본 싱글 『HEAT(히트)』 P/V 공식 티저 영상 입니다. 스타일이 완전 멋있다!


2nd Japan Single 『HEAT(히트)』 releases its official teaser video. It is cool~!!








Youtube video URL:
http://www.youtube.com/watch?v=CH9cuU1CCsY/
Video copyright: Universal Music Japan, KeyEast Korea
Video uploaded by: http://www.youtube.com/universalmusicjapan/

현중 :: Jun 14 (thurs) Mezamashi TV - 『HEAT(히트)』 음원 프리뷰 (song preview)


7월4일에 발매되는 2nd 일본 싱글 『HEAT(히트)』의 음원 프리뷰 영상 입니다. 너무 좋네요 ㅠ^ㅠ 엄청 기대돼요!



The preview of 2nd Japan Single 『HEAT(히트)』 was shown on Mezamashi Japan this morning. It is so good and rock-style feel!! Excited!!








Video copyright: Universal Music Japan, KeyEast Korea
Video uploaded by: http://youtube.com/elleyjooong, thank you~



Monday, June 11, 2012

형준 :: Jun 11 공식 홈페이지 정식 오픈 글 (message on day of official HomePage opening)



드디어 홈페이지 오픈!!

이제 이곳에서 자주 만나요~

eng: Finally the homepage is opened!! Let's meet often here~





Source: Kim Hyung Jun Korea Official HomePage, http://hyungjun.spluscompany.co.kr/page/sub_blog.asp/
Image copyright: S-Plus Company Korea

현중 :: [기사] Jun 11 - 생일 날엔 스쿠버 다이브 했음 / 8년 후에 결혼을 할 계획 (went scuba diving on birthday, consider marriage 8 years later)

On his birthday, he went scuba diving. It is interesting way of celebrating. ^_^


Shanghai Fanmeeting, 06.09

现场,这位韩版“花泽类”遭粉丝逼问结婚话题,他并没有回避,表示八年后才会考虑:“以前设定30岁结婚,到现在却觉得没几年了,我要尽力发展自己的歌艺、戏剧之路再考虑婚姻。”

eng: As fans probed him on questions about marriage, he did not avoid as he responded that he will only consider marriage 8 years later, "I used to want to get married at 30 years old, but since there isn't long left before 30 years old, I wanna try my best for my singing and acting career first before considering marriage".



金贤重透露自己生日当天在韩国以潜水庆生,还笑说:“下到15米以下深海,发现都是珍贵的鱼种,钓鱼根本没用,以后直接下水把所有贵的鱼都捞起来就好,但是如果要送给所有的中国粉丝,我恐怕这些鱼种会灭绝。”

eng: He also disclosed that he went to scuba diving in Korea on his birthday to celebrate as he laughed, "I went 15m deep down the sea, and discovered so many rare species of fishes. Fishing is useless at all, next time I might as well just get down into the water to fish all the fishes. But if I were to give them all to China fans, I'm afraid all these fishes will become extinct".



他表示因为事业还刚起步,自己也不够成熟,曾经设定的30岁结婚计划恐怕要往后推,预计8年之后才有结婚的可能,更笑言不排斥与粉丝结婚的可能。

eng: He also mentioned since his career just started and that he isn't really matured yet, he feels that he will have to delay his old plans of getting married at 30 years old to about 8 years later, and jokingly said he does not reject the possibility of possibly getting married with a fan.



最后,金贤重约定明年与歌迷们不见不散:“我明年一定要来啊,我知道这里有这么多人在等待我,怎么可以不来呢?明年我一定会用演唱会代替见面会!”

eng: Lastly, Kim Hyun Joong also made a pact with his fans, "I must come here again next year, because I know there are so many people waiting for me here, how can I not come? I must replace the fanmeeting with a full concert!".




현중 :: Jun 10 - 북경 팬미팅을 마치고... (after Beijing fanmeeting ended)

지금까지 예정돼 있는 7회 아시아 팬미팅 일정들 다 성공적으로 마쳤으니까 축하드려요 현중님~
수고 많으셨습니다. 덕분에 배울 수 있는거 많았어요.
같이 화이팅 빠샤!


Congratulations on a successful end of fanmeeting as is scheduled until now (only until now)~^_^
It has been 7 stops... ^_^



중국 팬 여러분 너무 감사합니다!! 응원해주신만큼 더 열심히 노력하겠습니다!! -중국 북경 팬미팅을 마치고..

eng (of words on paper and text): Thank you so much, China fans!! I'll work even harder as much as you had cheered me on!! -after ending Beijing Fanmeeting..

Time: 10 Jun (Sun), 11:53pm (GMT+9)


감사합니다~~!

eng: Thank You~~!

Time: 10 Jun (Sun), 11:51pm (GMT+9)





Source: Kim Hyun Joong Official Facebook, Kim Hyun Joong Official Weibo
Image copyright: KeyEast Korea, Kim Hyun Joong

Friday, June 08, 2012

2012.06.08 SS501 데뷔 7주년, 축하합니다 ♥

6월8일 입니다.

SS501 데뷔 7주년인 날입니다.

축하합니다.

앞으로의 10주년, 14주년, 20주년, 더 함께 이어가자.

갈 길이 아직 멀지만... 더 좋은 성과가 있을 거에요.

늘 여기에 응원하겠습니다. 모두 다 같이~


파이팅!!!



It is June 8, 2012.

SS501's 7th anniversary since debut on June 8, 2005.

Congratulations. It is another milestone achieved.

Let us go forward the road ahead up till the next 10 years, or longer.

There is still a far-away road ahead... But it will get better and better with amazing results awaiting us.


SS501 + TripleS,


We all fighting!!!



현중 :: 【2012 Mnet 20's Choice】 - '20s Global Star'

2012 Mnet 20's Choice가 돌아왔습니다.


현중씨는 '20s Global Star'에 이름을 올렸다. 참고로 다른 후보자들은 소녀시대 분들, 슈퍼주니어 분들, 장근석군, 그리고 비스트 분들 입니다.



2012 Mnet 20's Choice is back.


Hyun Joong is nominated in '20s Global Star'. Other nominees include Girls' Generation, Super Junior, as well as Jang Keun-suk and BEAST.




투표 페이지 (VOTE PAGE) : http://global.mnet.com/choice/vote_intro.m?langCd=en&clk=


투표 기간 (VOTE PERIOD) : 2012 June 7 (Thurs) 6pm ~ 2012 June 27 (Wed) 24am. Vote once every day


투표 방법 (VOTE METHOD) : Twitter / Facebook / Mnet Global's free member




현재(6월8일, 4.45pm) 순위 | June 8, 4.45pm statistics





이벤트 정보 | Event information

When : 2012 June 28 (Thursday), 5pm
Where : Banyan Tree Club in Seoul, Oasis Outdoor Pool


형준 :: 2012.07 Kim Hyung Jun 2nd new mini-album - teaser image

공식 홈페이지에서 공개한 티저 사진 입니다. 두근두근두근. ^^


Teaser image released on official homepage today. ^^



2nd album commemoration mini-concert and showcase :  http://ss501ode.blogspot.com/2012/06/2nd-album-commemoration-concert-in.html




2012 07 Kim Hyung Jun 2nd Mini Album

2012 06 29 Mini-concert and Showcase




Source: Kim Hyung Jun Korean Official Homepage,
http://hyungjun.spluscompany.co.kr/
Image copyright: S-Plus Company Korea


7th Anniversary's members tweets (7주년 관련된 멤버들의 트윗)


7주년 기념으로 모은 한 멤버들의 트윗이구요. 애정이 가득만발~ 좋네요!!



Collation of tweets for 7th Anniversary on June 8 (Fri).




kim kyu jong (2kjdream)
https://twitter.com/2kjdream/status/210755944521539584
7 주년이다아아아 우와아아^^ ㅎㅎ 잊지못할 6월8일..!!♥♥♥ 만세~^^ 고마워요 ^^..!! 고마워~~!!

eng: It's 7th anniversary waaaa^^ haha.. the unforgettable June 8..!!♥♥♥ Manse~^^ Thank you ya ^^..!! Thank you~~!!

12.31am (GMT+9), June 8 (Fri)



HyungJunKim (hyungjun87)

https://twitter.com/HyungJun87/status/210865561763192835


우리가 데뷔한지 7년이되었네...시간 참 빠르다. 다같이 함께해서 이자리에 올수있었지요. 너무너무 고맙고 더 좋은일이 있을거에요.다섯명은 영원히 하나..SS501 만세! 만세! 만세! 트리플S 만세!

eng: It's been 7 years since we debuted ne... Time is too fast. We're here at this spot right now because of everybody's together. Thank you so so much, there'll be more awesome matters to come. 5 forever as 1.. SS501 manse! manse! manse! TripleS manse!

7.47am (GMT+9), June 8 (Fri)




ys (mystyle1103)
https://twitter.com/mystyle1103/status/210936645736869888

7년전 이날 첫무대를 가졌었는데.. 어느덧 방송국 가면 인사를 받는 날이 오게 되다니ㅋㅋ 나도 어리고 이쁨받는 동생이었는데~~ㅋㅋ SS501 7주년!! 와우!! 후배들에게 멋진 선배가 되자!!!

eng: 7 years ago we held our first debut stage.. and soon in the blink of an eye, we start to get greetings (from juniors) when we go to TV stations already kk.. I was too a junior who was so young and well-loved ne~~kk. SS501 7th anniversary!! wow!! let us become amazing seniors to our juniors!!!

12.29pm (GMT+9), June 8 (Fri)


Thursday, June 07, 2012

MCountdown : Global Fan Voting (5%) (vote Fri~Mon)

*latest updated: Mar 2013

Once again, it's Friday of the week again and it's time to vote on MCountdown since voting is not a choice, but a must in order to situate that 5% of the overall results.



BTW, please understand that voting on Mnet Global AND Mnet Korea AND Mnet Japan are collated for tabulation. Chart results refreshed every 30 mins.



Remember, you gotta become member of Mnet Jp and Mnet Korea first before you could vote.

(Mar 2013 Update: system outlook may have changed, but general procedures remains the same)



You could vote once per day; voting everyday is possible too.
FYI, voting as a regular member (with Twitter/Facebook) counts, too...



From: every Friday 11AM ~ Monday 9AM



Mnet Korea 


Wednesday, June 06, 2012

12.06.06 Happy birthday to King Hyun Joong ♥

6월6일 입니다. 일년만에 다가왔는 6월입니다.

무슨 특별한 날 일까요?

킹김현중씨의 27번째 생일이네요.

참 은혜로운 존재라서, 고마워요 현중님.

그런 존재가 있어서, 이런 우리가 있으니까.

세상에 모든 축복을 가져가도 부족한 듯

곁으로 주는 용기나 응원도 줄이 쉬지 않는 듯

당신의 존재를 보호하고 싶은 마음에서

간직할 겁니다. ^_^


생일 축하합니다, 킹현중씨!


새 일본싱글도 대박나라!! 세계를 홀려라!!! HEAT THE WORLD!!!




Happy 2012 Birthday, King Hyun Joong!


Be ever shining, Than a STAR ★



# 세계 정벌 | World Conquest #
# 2012.06.06 (수요일) | 2012.06.06 (Wednesday) #

현중 :: official Weibo account opened on 6th June (공식 웨이보 아카운트)


공식 웨이보 아카운트는 오늘 현중님 생일 6월6일 아침 10AM (중국 현지 시간)에 열렸습니다.


The official Weibo account was opened on 6th June, 10AM (China time).

Hyun Joong's Official Weibo Account URL :
http://weibo.com/hyunjoongk/

현중 :: [공식/official] BTS video of choreography practice

안무 연습땐 녹화된 Behind-the-scenes 영상입니다.

Recorded during choreography practice. It is not hard to see how much hard work is being put into creating a perfect stage all the time.






Youtube video URL: http://www.youtube.com/watch?v=FHg27WrbUPA/
Video uploaded by: Kim Hyun Joong Official Youtube channel, http://youtube.com/kimhyunjoong606/


Tuesday, June 05, 2012

현중 :: 2nd Japanese Single 『HEAT(히트)』 - jacket photo & inset photos

7월4일에 발매되는 2번째 일본싱글 『HEAT(히트)』 자켓 사진들입니다.


Jacket photos for 2nd Japanese single 『HEAT(히트)』 that will release on July 4 (Wed).



2nd Japanese single HEAT(히트) information : http://ss501ode.blogspot.com/2012/05/2nd-japanese-single-heat-single.html 



Inclusive photos:






Jacket covers:


Limited Edition A



Limited Edition B



Limited Edition C



Limited Edition D



Standard Edition





Special box-set for all 5 editions bought at one shot (Universal Music Japan Store only):







Source: Universal Music Japan, http://store.universal-music.co.jp/fs/artist/pdci5001/
Source 2: Universal Music Japan Kim Hyun Joong, http://store.universal-music.co.jp/fs/artist/c/kimhyunjoong/
Image copyright: KeyEast, Kim Hyun Joong Japan Music Label - Universal Music Japan

현중 :: 2nd Japanese Single 『HEAT(히트)』 - single information (updated)

대망의 두번째 일본 싱글 정보입니다. Information for 2nd Japanese Single.


+ADD on 25 May+
-new tracks on CD and DVD Contents decided!-




Release Date: July 4 (Wednesday)



※【初回限定盤A (CD+DVD)】 (First Press Limited Edition A)

CD:
01. HEAT
02. Let's Party
03. HEAT (TV Mix)
04. Let's Party (TV Mix)

DVD:
「Heat」 Music Video


Price: 1,600yen



【初回限定盤B (CD+DVD)】(First Press Limited Edition B)

CD:
01. HEAT
02. Let's Party
03. HEAT (TV Mix)
04. Let's Party (TV Mix)

DVD:
「Let's Party」 Music Video


Price: 1,600yen



【初回限定盤C (CD+sticker+random photocard)】

CD:
01. HEAT
02. HEAT (TV Mix)


Price: 1,000yen



【初回限定盤D (CD/Special Price)】

CD:
01. HEAT
02. HEAT (TV Mix)


Price: 500yen



【通常盤】(Regular Edition)

CD:
01. HEAT
02. Let's Party
03. HEAT (TV Mix)
04. Let's Party (TV Mix)


Price: 1,200yen




Note:

*[at most online merchants] For purchasers who purchase every 1 copy of all 5 versions, will be entitled to a possible entry to a special event that will be held on July 15 (Sun) through lottery draw.

*[at DATV Japan Shopping] For purchasers who purchase all 5 versions at one go from now (May 1) onwards, they will be able to get the special DVD containing special, undisclosed footage (~15 mins).





Pre-order places that counts into Japan Oricon Chart (applicable for foreigners):

(-) DATV Japan Shopping (only Japanese) | http://datv.jp/shopping/products/list.php?category_id=199/

(-) HMV Japan | http://www.hmv.co.jp/news/article/1205010005/

(-) Amazon Japan | http://www.amazon.co.jp/%E3%82%AD%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%92%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%B3/e/B004CSODMC/


규종, 정민 :: at back-stage on Jun 3 【Thank U♥ThanKYU with TripleS】


6월3일 【Thank U♥ThanKYU with TripleS】 대기실에서 정민님 규종님 한컷이에요! 어머나... 참 잘 생긴 두 미남이시네요~ ♥


At backstage during Jun 3's 【Thank U♥ThanKYU with TripleS】. Wow, beautiful men they are~~






Source: Kyu Jong Twitter, http://twitter.com/2kjdream/

정민 :: 『번당화원(Fondant Garden)』 #16 (finale) - preview

오는 6월8일이 번당화원 마지막 회가 방송됩니다. 두근두근...


Final episode of Fondant Garden will air on 8th June (Fri).




Video copyright: CTV Taiwan, http://www.youtube.com/chinatv/

Monday, June 04, 2012

정민 :: official Japan homepage renewal - new photos (일본 공식 홈페이지 리뉴얼 - 새 사진 4장)

리뉴얼 후의 일본 공식 홈페이지 배너 사진입니다.


Banner photo of the Japan official homepage after renewal.








Source:
Park Jung Min Japan Official Homepage
Image copyright: Park Jung Min Japan Official Homepage, http://www.parkjungmin.jp/

Sunday, June 03, 2012

06.03(일) - 생각 01 (Thoughts)...


오랜만에 다섯명이 한 곳에서 모인다는 것 자체가 너무 큰 선물이었네요.

주인공 규종님도, 고객님 현중군도 영생군도 형준군도 그리고, 정민군도.

순식간에 발전하는 것이라고 말해도 생각해도 다 되지만

정말 감동함이는 순식간에 표현을 가능하게 한 거 아니지요 뭐.

소중하고 또 소중하는 존재이니까 그런 선물을 가슴에 벅차도록 소장하고 싶다.

아무가 뭐래도 거짓말이든 지금 많은 분들의 눈 앞에 보여주고 있는 '현실'이든 다 상관 없이

결국엔 전설이 계.속. 될꺼니까요.

^_^

모두 화이팅!!


Friday, June 01, 2012

규종 :: Jun 1, self-penned letter (자필 편지)

He may have had delayed the acception from half a year ago, and if he had accepted, it is his noble and responsible decision, and it is only right we give him the respect of decision that he should deserve. Making such a decision requires so much courage to ponder through, to plan for, to face up to, to announce.

It is so brave of him. Noble, courageous, responsible, manly.
Not just for his own sake, but also for people around him who loves him.



2012.06.01 (Friday), AM 1:00+



English:

To: ThanKYU ♡ TripleS~

Hello! ^^ Kyujong here~
Though I've always been saying this but time's really fast isn't it?! It's like only yesterday that we debuted.. and it's already 2012 June in blink of eye ne~
Have you all been faithfully executing your plans as you had planned?! It's still not too late~ Think through again~ of the things you had planned for! Fighting! ^^
The reason for my writing a letter here and picking up the pen again after so long is because~ of the fact.. that I am entering military in July ^^
I wanted to be the direct party to let know of this to all you pretties~ ♡
Indulging in all you pretties' support and love all this while ^^ spun lovely memories that made me truly feel happiness~ Thanks to all you pretties, I've been spending a very enjoyable and happiness filled 20s of my life!~
As I always been saying, I want to repay as much as I've been receiving~!^^
In future too, I only wanna deliver beautiful memories as a present to all you pretties like always~! 2 years later! With a more improved me~ We shall make a promise to meet one another again at then~^^ Must! Must! Must! ^^
June 3 that's gonna be spent with pretties~ makin' me anticipating!
See you on that day~ Let's weave a smile-filled memory ^^
As had always been! Just like how our times spent together from past till now have had been left as beautiful memories~
We shall spin such beautiful memories in the future too ^^ Thank you..^^
So blessed.. ♡

-The Best SS501 J.Dream-
P.S: My handwriting is not so nice..! Please understand~^^ -kyu-~


Korean:

To: ThanKYU TripleS~

안녕하세요!^^ 규종이예요~
항상 하는 말이지만 시간 참 빠르죠?! 데뷔한지 엊그제 같은데.. 벌써 2012년 6월이네요~
다들 계획한 일은 잘 하고 계시나요?! 아직 늦거 않았으니~ 계획했던 일들!
다시 한번 생각하면서~ 화이팅!^^
이렇게 오랜만에 편지를 쓰려고 펜을 든 이유는~ 제가 7월달에 입대하기로 하여서 입니다^^
직접 제가 이쁜이들에게 알려주고 싶었어요~♡
항상 많은 응원과 이쁜이들의 사랑속에 ^^ 좋은 추억만 가득해서 정말 행복해요~ 이쁜이들 덕에 저는 즐겁고 행복만 20대를 보내고 있답니다!~

늘 말했든 받은만큼 돌려주고 싶은데~!^^
앞으로도 항상 이쁜이들에게 예쁜 추억만 선물해주고 싶어요~!
2년 뒤에!
더 좋은 모습으로~ 우리 꼭 만나기로 약속해요~^^ 꼭! 꼭! 꼭!^^
6월 3일에 이쁜이들과 함께하는 시간~ 기대됩니다!
그 날 만나요~ 웃음가득한 시간 추억으로 남겨요 ^^
늘 그랬듯! 지금까지의 우리 시간이 예쁜 추억으로 남은것처럼~
앞으로도 예쁜 추억 만들어요^^ 고마워..^^
행복해요.. ♡

-The Best SS501 J.Dream-
P.S: 제가 글송씨가 부족해요..! 많은 이해 부탁드려요~^^ -kyu-~


Source: Kim Kyu Jong Korea Official Homepage, http://www.kyu-jong.com/1stmini/board_view.asp?brd_code=common&page=1&brd_idx=1507/