Thursday, January 31, 2013

Wednesday, January 30, 2013

영생 :: Duet song 『사랑아 굿바이(Goodbye My Love)』 to release on Jan 31

Duet song named 『사랑아 굿바이(Goodbye My Love)』 inclusive in singer Lee Jung Bong's new mini-album featuring Young Saeng will be released on Jan 31 (Thurs).




타이틀곡 소개를 마친 이정봉은 수록곡 '사랑아 굿바이'를 SS501 출신 허영생과 함께 부르게 된 이유를 밝혔다. "허영생 씨가 앨범을 낼 때마다 제가 수집 했어요. 그러다 한 번 만나서 '나중에 같이 녹음 한 번 하자'라고 제안했죠. 그리고 이번에 노래를 해달라고 부탁했는데 흔쾌히 승낙해줬어요."

 English: Lee Jung Bong also revealed the reason to his collaboration with SS501 Heo Young Saeng on the inclusive track in his album 'Goodbye My Love', "Everytime Heo Young Saeng releases an album, I've been gathering them all. And so I met up with him once and suggested 'let's do a recording together some day'. I requested to him if we could do a song together this time and he readily agreed."





데뷔 17년차인 이정봉과 까마득한 후배 허영생의 호흡은 어땠을까. "영생 씨 목소리가 많이 얇았어요. 저와 비슷한 톤이라고 생각했는데 제가 일부러 두껍게 낸 부분이 있어요. 요즘 듀엣은 1절, 2절 따로 하니까 지루함은 없는 것 같아요."

English: So how was the collaboration chemistry with junior Heo Young Saeng in comparison to Lee Jung Bong who has had debuted for already 17 years. "Young Saeng has a very thin voice line. As I thought that we both have the same type of tone voice line, there were some parts in the song that I deliberately sang it thicker (voice line). The 1st and 2nd verse of duets these days are sung separately, that's why it didn't feel mundane."
 




또 그는 오랜만에 선보이는 앨범에 지원사격을 해준 후배 허영생에 대한 칭찬을 아끼지 않았다. "영생 씨가 생각보다 잘 생겼더라고요. 착하고, 싹싹했어요. 세 시간정도 녹음을 했는데 무리 없이 했어요. 키도 크고 훤칠하더라고요. 하하"

English: He was also full of praises for his junior Heo Young Saeng who agreed to make a featuring in this album after such a long while, "Young Saeng is more handsome than I thought. Good-natured and amiable. We did three hours of recording and there was no complains or happenings and whatsnot. Tall and good looking. Haha."




이번 앨범에는 SS501 출신 허영생과 듀엣 호흡을 맞춘 '사랑아 굿바이'도 수록됐다.

"원래 허영생을 주려고 만들었던 곡이에요. 허영생에게 약간 어렵지 않을까 해서 빼놨는데 이번에 같이 부르게 됐죠."


English: A duet song with SS501 Heo Young Saeng 'Goodbye My Love' is also inclusive in this time's album.

"It was initially a song that I made for Heo Young Saeng. But because I wondered if it would be a little difficult for him so I didn't do it eventually; thus we end up doing it together this time."




Article link: TV Daily, E-Daily

Saturday, January 26, 2013

영생 :: 01.26, New 3rd mini-album updates

Expected 3rd mini-album tentative plan. 2nd mini-album 『SOLO』 was in 2012 May.




English:

[Heo Young Saeng Album Information]

Heo Young Saeng preparing for 3rd mini-album!
So what's the updates for it?

✒ Album Recording 80% Completed
-There might be possibility of addition of songs, currently left with mixing and mastering.

✒ Album Jacket Shooting Completed!
-Currently left with selection of photo and designing.

✒ Title track (????)
-Already selected the title track at the beginning stage of album preparation, currently practising choreography with dancers!

✒ MV Shooting
-Scheduled to shoot in final week of Jan!

✒✒✒✒✒✒ Tentative Album Release Date
-end-Feb to early-Mar is the current target for release. Will notify the exact release date at a later date.




Screen capture taken from source: Young Saeng Y.E.S Official Fanclub Newsletter E-mail
Newsletter E-mail screen capture by: Young Saeng Baidu, User 王小卯0317, http://tieba.baidu.com/p/2121855286
Thank you!

Friday, January 25, 2013

현중 :: 2013.01.25 Japan Solo Debut 1st Anniversary

Today is the 1st anniversary for Hyun Joong's Japan Solo Debut since 2012 Jan 25 with first Japan Single 『KISS KISS/Lucky Guy』. Time flies. Congratulations! ★☆


오늘 현중님 일본 솔로데뷔 (2012년 1월 25일) 1주년이다. 축하합니다! ★☆


현중 :: Lotte DFS 2012 F/W BTS

Shooting for Lotte Duty Free 2012 F/W Seasonal. Indeed as was from the shoot, no  wonder the final pieces had came out so brilliant~^^



























From: Lotte DFS HomePage (스타 촬영 스케치), http://kr.lottedfs.com/magazine/story/view.jsp?seq=509&currentPage=2

Tuesday, January 22, 2013

현중 :: 올 여름 한국 컴백할 예정 (Tentative Schedule for Korea Comeback in Summer 2013)

This is great news learnt, but why is it 2 years 6 months? ^^;

The 1st mini-album 『Break Down』 was in 2011 June.
2nd mini-album 『Lucky Guy』 was in 2011 October.
Digital Single 『Marry Me/Marry You』 was in 2011 December.




'한류 황태자' 김현중이 올 여름 2년6개월 만에 가수로 국내 컴백한다.

한 관계자는 21일 "김현중이 올 여름 가수 컴백을 목표로 작업 중이다"며 "별다른 문제가 없다면 여름에 가수로서 다시 돌아올 것"이라고 귀띔했다.

English: 'Hanryu Prince' Kim Hyun Joong will be making his Korea Comeback in the coming Summer after 2 years 6 months.

According to a related personnel who hinted on 21st, "Kim Hyun Joong is currently working on his comeback that's tentatively scheduled for the upcoming summer", "Should there not be any major problems, he will be returning as a singer in the upcoming summer".



Article link: Newsen, http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20130122090505394

Sunday, January 20, 2013

정민 :: 13.01.20, Solo Debut 2nd Anniversary Wishing

오늘 솔로 데뷔 2주년입니다. ^^ 시간이 엄~청 빠르다요~ 앞으로도 열심히 응원할께요! ^^

Today is Jung Min's solo debut 2nd year (January 20), from January 20, 2011 with 『낫얼론(Not Alone)』. Time blinks!









English: Very thank you to all who sent greetings on my solo debut 2nd anniversary~~~^^ I'll work even harder in the future~~!! It feels like only great things will be happening this year!!!








현중 :: About the '용 목도리(Dragon Skarf)'...

Shared amongst fans, behind Story of Hyun Joong's most memorable fan gift - the Dragon Scarf (용 목도리), as was mentioned in 01.19 『연예가 중계(Entertainment Relay)』 ^^



Q. 기억에 남는 해외 팬의 선물은? (What's a gift from overseas fans that left an impression on you?)

A. 중국의 인터뷰에서 용 같은 목도리를 갖고싶다고... (I mentioned before in a Chinese interview in China that I wanted a scarf like a dragon...)

A. 진짜 100m 용 목도리를 짜서 보내준 팬! (There really was a 100m long dragon skarf that was knitted and given to me!)









Shared By Fan:

 


"Pls give proper credits when reposted"
"Read from: 未来的鱼叉老板娘V, http://www.weibo.com/u/2373708350"
"Translation by: 得贤疯迷KHJ, http://twitter.com/crazyhyun66, http://www.weibo.com/puppyloverhyun"
Thank you!

현중 :: 『연예가 중계(Entertainment Relay)』 13.01.19 - Saitama Super Arena Backstage Interview

This interview was held on Jan 9 during the backstage, before the start of Japan Tour 2013 "UNLIMITED" that was held at Saitama Super Arena.


At the final part, he said, 

"아 그리고 다가오는 여름엔 게릴라 데이트를...
...사이클 데이트를 할까요? 춘천까지..."

In the coming summer, a guerilla date...
...shall it be a cycling date? all the way until Chuncheon...











720p HD






1080p HD




Video copyright: KBS2 TV
Video taped and uploaded by: http://www.youtube.com/cozyjj, http://www.youtube.com/firstlove333
Thank you!

Friday, January 18, 2013

형준 :: 『輝ける彼女(Sunshine Girl)』 in Hawaii Special Edition DVD

Footage of the Hawaii Special Spin-off version, that was included in 『달콤,Everyday』 (Japan Ver.) MV last year, is finally decided to be released in DVD format! 



◈Discography Name : 輝ける彼女 (Sunshine Girl) in Hawaii Special Edition

 

◈Release Date : April 5, 2013 (Fri)



Contents

◇[DVD]

  • Main Episode 50mins


  • Making 37mins





From: 輝ける彼女 Official Site

현중 :: 1st Japan Album 『UNLIMITED』 attains the 'Gold' award

'UNLIMITED' has attained the 'Gold' award. ^^



김현중, 日레코드協 '골드' 획득..전국투어도 매진



가수 겸 배우 김현중이 일본에서 골든디스크를 품에 안았다.

일본 레코드협회 측은 작년 12월12일 현지 발매된 김현중의 새 앨범 '언리미티드'(Unlimited)가 '골드' 리스트에 올렸다고 최근 밝혔다.

골드는 음반 10만 장 이상 판매 시 수여되는 일종의 '훈장'. 앞서 김현중은 지난해 7월4일 발매한 새 싱글 '히트'에 이어 '골드'를 추가하게 됐다.



English: Singer cum actor Kim Hyun Joong has managed to clinch a golden disk under his belt.

Japan Records Association has revealed recently that the album 'UNLIMITED" which was released on December 12 last year, has attained a position on the 'Gold' list.

'Gold' is a kind of 'badge' that happens when a discography clinches a sell-out of more than 100K. This is an addition to the previous 'Gold' that he had clinched with his single 'HEAT' which was released July 4 last year.



Source: Star News, http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20130118140408646






 

현중 :: Japan Tour 2013 "UNLIMITED" - Additional stop in Yoyogi National Gymnasium 03.03

In addition to his current 14 stops of Japan Tour 2013, there will be another additional one, and it has been decided to take place on Mar 3 at Yoyogi National Gymnasium in Shibuya, Japan. This is great news!!!




English: An additional stop on Mar 3 (Sun) at Yoyogi National Gymnasium has been decided!


English: Kim Hyun Joong's agency has decided in order to reciprocate fans' huge concerns and love, an additional stop in Tokyo Yoyogi National Gymnasium on coming Mar 3 has been officially decided, and it's expected to spend joyous moments with fans on that day.




Source: Kim Hyun Joong Japan Site, Ilkan Sports

Wednesday, January 16, 2013

형준 :: 13.01.15 Asia Model Festival Awards - Fashionista Award

He had received the 'Fashionista' award at the 2013 Asia Model Festival Awards that was held in Olympic Park yesterday (Jan 15). This award ceremony was a big event and which was a finale that was chosen to hold in Korea. Stars and models who have contributed significantly to their respective arts industry will be selected and given an award.



This is what he had to say:

Extract: NEWSEN

이날 김형준은 수상소감을 통해 "패셔니스타상이 쉽게 받을 수 있는 상이 아닌데 이렇게 받게돼 너무 기쁘다. 올해는 영화, 드라마, 음악 모두 사랑 받을 수 있도록 열심히 하겠다. 감사하다"고 밝혔다.

English: Kim Hyung Jun shared his acceptance speech, "The Fashionista award is not an award that's easily attainable, so I'm very happy I managed to get it. I'll work hard to get much love in areas of movie, drama, music this year. Thank you".








http://twitpic.com/bvf0rc, Me, the guy who got the Fashionista Award~^^ Yahoo. Thank you. Movie, Drama, Music. Hope to get much love... The new year start looks going great! Thank you too to my fans






^^

Friday, January 11, 2013

형준 :: 2nd Anniversary Concert in Seoul, 2013.03

2011 March 8 was the release of 1st Mini-album oH! aH!』. which marked his solo debut. This year March will be his 2nd anniversary. There will be a commemorative concert for it! Let's await an official notice from S-PLUS ENT. for concrete details.



Date of Concert: March 9, 2013 (Sat)



Where: Seoul, S.Korea



For fans who join into this tour (Japan):
1. 2nd Anniversary Concert attendance + Rehearsal watching (a part of it)
2. 3 pieces of bromide to be given to all participants
3. Handshake with him!

+BONUS+ A secret present from him to all participants




Event Itinerary:
1. Concert
2. After Handshake






Info. Link: https://hanryu-iace.jp/kimhyungjun201303

현중 :: Lotte DFS 2012 S/S Behind-the-scenes - Official Photos

During the pictorial shoot for 2012 S/S (Spring/Summer).


Lotte DFS has newly opened its Facebook → http://www.facebook.com/LOTTEDFS










From: Lotte Duty Free Shop Facebook

현중 :: 『2K13FEELKOREA』 in Brazil

He will be performing at 『2K13FEELKOREA』 event in Brazil on Feb 24. This is organized and managed by KOFICE (Korea Foundation for International Culture Exchange). It is an event that aims to promote cultural exchange. This will be his first time performing in Brazil.



Date of Event: February 24, 2013

Where: Sao Paulo, Brazil





Source: KOFICE (Korea Foundation for International Culture Exchange), GoKPop

현중 :: 01.11, Weibo Update

Weibo (and Facebook) Update today. It is rehearsal for Japan Tour 2013 "UNLIMITED".


Time posted: 2013.01.11, 1:11pm
리허설중..



Weibo link: http://www.weibo.com/2792518661/zdX9J3kSD

현중 :: Lotte Duty Free Shop - Interview Clip

Interview with Lotte Duty Free.





Uploaded: Jan 10, 2013

Shot: Dec, 2012




Video link: http://youtu.be/jiI6jS9nGzM
Video copyright: Lotte DFS, South Korea

Thursday, January 10, 2013

현중 :: Japan Tour 2013 "UNLIMITED" in Kobe, Saitama - Media Photos

Kim Hyun Joong 2013 Japan Tour "UNLIMITED" in Kobe and Saitama Super Arena on Jan 6, Jan 9.












Article link (one amongst it): http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20130110111007746
Photo Copyright: KeyEast
Events in pics: Kim Hyun Joong Japan Tour 2013 "UNLIMITED" in Kobe, Saitama Super Arena