타이틀곡 소개를 마친 이정봉은 수록곡 '사랑아 굿바이'를 SS501 출신 허영생과 함께 부르게 된 이유를 밝혔다. "허영생 씨가 앨범을 낼 때마다 제가 수집 했어요. 그러다 한 번 만나서 '나중에 같이 녹음 한 번 하자'라고 제안했죠. 그리고 이번에 노래를 해달라고 부탁했는데 흔쾌히 승낙해줬어요."
English: Lee Jung Bong also revealed the reason to his collaboration with SS501 Heo Young Saeng on the inclusive track in his album 'Goodbye My Love', "Everytime Heo Young Saeng releases an album, I've been gathering them all. And so I met up with him once and suggested 'let's do a recording together some day'. I requested to him if we could do a song together this time and he readily agreed."
데뷔 17년차인 이정봉과 까마득한 후배 허영생의 호흡은 어땠을까. "영생 씨 목소리가 많이 얇았어요. 저와 비슷한 톤이라고 생각했는데 제가 일부러 두껍게 낸 부분이 있어요. 요즘 듀엣은 1절, 2절 따로 하니까 지루함은 없는 것 같아요."
English: So how was the collaboration chemistry with junior Heo Young Saeng in comparison to Lee Jung Bong who has had debuted for already 17 years. "Young Saeng has a very thin voice line. As I thought that we both have the same type of tone voice line, there were some parts in the song that I deliberately sang it thicker (voice line). The 1st and 2nd verse of duets these days are sung separately, that's why it didn't feel mundane."
또 그는 오랜만에 선보이는 앨범에 지원사격을 해준 후배 허영생에 대한 칭찬을 아끼지 않았다. "영생 씨가 생각보다 잘 생겼더라고요. 착하고, 싹싹했어요. 세 시간정도 녹음을 했는데 무리 없이 했어요. 키도 크고 훤칠하더라고요. 하하"
English: He was also full of praises for his junior Heo Young Saeng who agreed to make a featuring in this album after such a long while, "Young Saeng is more handsome than I thought. Good-natured and amiable. We did three hours of recording and there was no complains or happenings and whatsnot. Tall and good looking. Haha."
이번 앨범에는 SS501 출신 허영생과 듀엣 호흡을 맞춘 '사랑아 굿바이'도 수록됐다.
"원래 허영생을 주려고 만들었던 곡이에요. 허영생에게 약간 어렵지 않을까 해서 빼놨는데 이번에 같이 부르게 됐죠."
English: A duet song with SS501 Heo Young Saeng 'Goodbye My Love' is also inclusive in this time's album.
"It was initially a song that I made for Heo Young Saeng. But because I wondered if it would be a little difficult for him so I didn't do it eventually; thus we end up doing it together this time."
김형준 소속사 '에스플러스엔터테인먼트' 측은 23일 "김형준이 '영화는 영화다'에 캐스팅돼 11월 말에 크랭크인에 들어갈 예정"이라며 "이제는 스크린을 통해 팬들을 만나게 됐다"라고 밝혔다.
English: Kim Hyung Jun's agency 'S-Plus Entertainment' revealed on 23rd, "Kim Hyung Jun has been casted in the movie 'Actors are Actors', and will join in the shooting around end-November", "He will now be able to greet fans through the screens", as was disclosed.
기대할 만한 점은 상대배우와의 호흡. 김형준은 양동근, 서영희, 이준 등과 호흡을 맞추게 됐다. 연기파 배우들과 함께 출연하는데다가 김기덕 감독이 제작사로 나선 만큼 김형준의 연기 성장에도 긍정적인 영향을 끼칠 것으로 보인다.
English: What's worth anticipating is the collaboration chance with stars starring opposite him - Yang Dong Geun, Seo Young Hee, MBLAQ's Lee Joon, etc. This film will no doubt be of positive influence to Kim Hyung Jun's growth as an actor.
안녕하세요. 비투엠엔터테인먼트입니다.
허영생씨의 리패키지 앨범 발매를 기다리고 계실 팬여러분들께 죄송한 소식을 전해드리게 되었습니다.
CRYING 리패키지앨범 발매를 위해 오픈 일정 등의 상세사항 조율만을 앞두고 있는 시점에서
모든 작업의 진행을 멈추고, 리패키지 앨범의 발매를 취소하기로 결정하였습니다.
영생씨와의 많은 고민과 회의 끝에 최종적으로 리패키지 앨범은 취소가 되었습니다.
올림픽을 앞두고 시기가 적절한지, 회사와 본인이 원하는 퀄리티로 완성될 수 있는지 등의 고민을 계속 해왔습니다.
본인이 만족할 수 있고 여러분들께도 부끄럽지 않은, 보다 나은 퀄리티 있는 앨범을 위해 리패키지 앨범 발매를 대신해 완전히 새로운 앨범을 제작하는 것으로 결정되었습니다.
향후 일정은 일본에서 발매할 앨범준비와 함께 한국에서 발표할 세번째 미니앨범(9월발 발매예정)의 준비에 들어갑니다.
허영생씨의 리패키지 앨범을 많이 기다리고 계시던 팬 분들께 다시 한 번 죄송하다는 말씀 전해드립니다.
Hello, this is B2M Entertainment.
We're here to deliver a piece of sad news to all fans who have been awaiting Heo Young Saeng's Repackage Album.
While we were awaiting for detailed scheduling and other arrangements for the release of 『CRYING』's Repackage Album, it came to us where we decided to stop all producing works and make a conclusion to cancel the release of album. This was after much hesitation and many meetings held with Young Saeng-ssi himself too that we decided to eventually do away with the Repackage Album's release.
Our concerns were that, with the oncoming Olympics approaching, we wondered if it would be an appropriate time to release the album, and also if the album can finish in the quality that the singer and the agency hopes for, or not.
In order for the album to be a satisfying piece of work for both the singer and all fans as well, we aim to produce a piece of album with even higher quality. And so, in place of the initially scheduled Repackage Album, we have hence decided to go ahead to produce a totally brand new album instead.
For the future plans, we will be starting on preparations for new Japanese album as well as 3rd Korean mini-album (slated for release end-Sept).
Once again, we wish to say sorry to all fans who had been eagerly awaiting the repackage album.
김형준 새 앨범 뮤직비디오는 드라마타이즈 형식의 뮤직드라마로 제작됐다. 뮤직비디오계 거장 차은택 감독이 연출하고 25분 분량의 초대형 로드무비 뮤직비디오를 선보일 예정이다.eng: Kim Hyung Jun's new album music video is in the form of a dramatized music-drama. The pro in Music Video shoots Cha Eun-taek will be the PD for this music video, and it is estimated to be a 25-minute long mega road-movie music video to be produced.훈남 3인방 강지환 이기우 김형준이 뮤직비디오 주인공으로 출연해 한 편의 영화를 방불케하는 웰메이드 뮤직드라마 탄생을 예고하고 있다.eng: The 3 musketeers - Kang Ji Hwan, Lee Ki Woo and Kim Hyung Jun will be the protagonists for this music video, and is expected to be produced as a well-made piece of music drama that can be on par just like a mini movie.
June 29
Kim Hyung Jun 2nd mini-album 『ESCAPE』 mini-concert and showcase in Korea
July 4★release★ Kim Hyun Joong 2nd Japanese Single 『HEAT』July★release★ Kim Hyung Jun 2nd mini-album 『ESCAPE (Korea Ver.)』
July~August
Kim Kyu Jong official military training begins
July 15
Kim Hyun Joong 2nd Japanese Single 『HEAT』 commemoration showcase in Japan
July
Kim Hyun Joong 3rd drama 『도시정벌(City Conquest)』 starts shootAug 3 ~ Aug 25Kim Hyung Jun 2012 2nd STORY in JAPAN ～Zepp TOUR～Aug 8★release★ Kim Hyung Jun 2nd mini-album 『ESCAPE (Japan Ver.)』Aug★release★Heo Young Saeng 1st Japanese Album
SeptemberHeo Young Saeng 1st Concert in Japan
August : 1st Japanese Full Album (~10 songs. amongst which, 2~3 songs will be his previously sung solo songs re-recorded into Japanese, while the other 7~8 songs will be new songs with a diversified genre)September : 1st Solo Concert (in Japan). It will be a stage with music and interactives where everybody can enjoy and have fun together. There will also be live bands participating. (Rock Saeng)
Character: 백미르/Baek Mi-reu (Baek Mir)
Synopsis: A manly character who looks cold and aloof on the exterior, but who actually is so delicate and fragile inside him. He has a father who had abandoned him and his mother since young. He takes revenge against the society. He who has had undergone all sorts of hardships is actually weak in front of love.
Drama PD/Director: Yang Yoon-ho ('Fighter in the Wind', 'Holiday')
Drama ScriptWriter: Hwang Joo-ha ('Lie To Me', 'Spotlight')
News source URL link: Newsis, http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20120502_0011075516&cID=10602&pID=10600
============
소속사 '키이스트' 측은 "남성미가 매력적인 캐릭터를 맡아 180도 연기 변신을 보여드리겠다"
english: Agency KeyEast personnel has disclosed, "This will be a charismatic character overflowing with musculine charm, you will be sure to see him with a 180-degree transformation in acting".
현재 그는 캐릭터 준비에 몰두 중이다. 김현중은 "국내외 팬들이 브라운관 컴백을 기다려주신만큼 더욱 발전된 모습을 보여드리려 한다"며 "새로운 모습으로 인사드릴테니 많은 기대 부탁한다"고 당부했다.
english: Right now, he is in deep preparation for the character. Kim Hyun-joong expressed, "As much as my domestic and international fans have awaited for my TV screen comeback, I will thus be displaying forth a much more developed profile of mine. I will greet with a brand new image, so please anticipate lotsa", as he said.
News source URL link: Dispatch, http://www.dispatch.co.kr/news/detail.asp?idx=10701&category=2&subcategory=11/
