현중:: 『ROUND 3 (Limited Ed.)』 Cover Image, Inclusive Images

The Limited Edition will go on sale Sept 3. Prior to that, the preorder will begin on Aug 28 (Wed), 12PM.

현중:: 『ROUND 3』 3rd Album Fansign (8/29)

*When : Aug 29 (Thurs), 7:30PM

*Venue : Yeoui-do, IFC Mall, L3, North Atrium

◈◈◈
Source: hyun-joong.com Notice

현중:: Schedules Updates (8/25, 8/27, 8/29)

 Aug 25 (Sun)

[TV/Live] 3:40PM SBS Inkigayo ('Gentleman')

[TV] 4:55PM SBS Barefoot Friends

 Aug 27 (Tues)

[TV] 11:10PM KBS2 Cool Kiz on the Block 

Aug 29 (Thurs)

[FANSIGN] 7:30PM 'ROUND 3' 3rd Fansign at YEOUI-DO (Yeoui-do, IFC Mall)

◈◈◈
Source: hyun-joong.com Schedule

현중:: 8/21, 3rd mini-album 『ROUND 3』: Oricon Japan Imported Album Chart No.1

2013.08.21 (Wed)

김현중, 오리콘 1위&3년 연속 수입 앨범 차트 부문 1위 "역시 한류킹"
Kim Hyun Joong, No.1 Imported Album Charts for 3 times consecutively, "Hanryu King indeed"


김현중이 일본 오리콘 차트 1위를 기록하며 한류킹의 저력을 과시했다.
Kim Hyun Joong has attained No.1 on the Oricon Japan Charts thus proving his power as Hanryu King.

 

21일 김현중의 소속사 키이스트는 "김현중이 미니 3집 '라운드 3(ROUND 3)'로 오리콘 차트 8월 셋째주(8월 19일~8월 26일 기준) 수입 앨범차트 1위를 기록했다"면서 "'엑소 샤이니 에프엑스 등 인기 아이돌을 제치고 정상에 올랐다"고 밝혔다.

On the 21st, his agency KEYEAST expressed, "Kim Hyun Joong's 3rd mini-album 'ROUND 3' has attained No.1 on Oricon Japan Chart's Imported Albums category for the 3rd week of August (Aug 19~Aug 26), thus beating out EXO, SHINee, f(x) for the spot".


 
이와 함께 김현중은 3연속 수입 앨범 차트 부문 1위에 오르는 기염을 토했다. 지난 2011년 첫 미니앨범 '브레이크 다운(Break Down)'과 두 번째 미니앨범 '럭키(Lucky)'에 이어 이번이 세 번째다.

In addition, this was also Kim Hyun Joong's 3rd consecutive No.1 on the Imported Albums Chart, following 2011's 1st mini-album 'BREAK DOWN' and 2nd mini-album 'LUCKY'.

 

김현중 소속사 측은 "앨범이 발매된 지 한 달 가까이 된 시점이다. 그럼에도 불구 국내외 팬들의 꾸준한 관심과 사랑에 김현중이 큰 힘을 얻고있다"며 "무대에 오를 때마다 더 좋은 모습을 보여 주겠다고 다짐하고 있다"고 감사의 말을 전했다.

His agency added, "It's merely only almost a month into the release of this 3rd album; despite so the love and support from domestic and foreign fans shown has given Kim Hyun Joong huge strength", "And so he's determined to show a even better side of his with every stage", as they expressed gratitude.

 

한편 김현중은 지난 달 22일 '라운드 3' 음원을 발매하고 활동 중이다. 태국, 필리핀, 말레이시아, 홍콩, 대만 등 아시아 8개국 아이튠즈 차트 1위에 올랐으며 지난 2일에는 미국 빌보드 월드 앨범차트에서도 1위를 차지하며 건재함을 드러냈다.

Meanwhile, Kim Hyun Joong is currently actively doing promotions with 3rd mini 'ROUND 3'. The album has had attained No.1 on 8 asian countries' iTunes Charts (Dance Album) including Thailand, Philippines, Malaysia, Hong Kong, Taiwan, etc. It also attained a No.1 spot on the U.S Billboard's World Album Chart as of Aug 2.

◈◈◈
Source: Daum Cluster

현중:: 3rd mini-album 『ROUND 3』: 2nd Album Fansign on Aug 22 (Thurs)

*Date : 2013, Aug 22 (Thurs), 8:30 PM

*Venue : Ilsan, Kintex, 1st Convention Center, L3, No.305

◈◈◈
Source: hyun-joong.com Notice

현중:: 3rd mini-album 『ROUND 3』: 1st Album Fansign on Aug 20 (Tues)

* Date : 2013, Aug 20 (Tues), 7:00PM

* Venue : Mecenatpolis Mall, B1, Open Space

◈◈◈
Source: hyun-joong.com Notice

현중:: [사진] 3rd mini-album 『ROUND 3』 Concept/Inset Photos from Official Korean Homepage

현중:: 3rd mini-album 『ROUND 3』: 8/2, 『Music Bank』 ― Press Photos

On his 3rd comeback stage today (Aug 2) on 'Music Bank', he performed to 'Your Story'.

◈◈◈
Source: Asia Economy

현중:: 3rd mini-album 『ROUND 3』: 8/2, Billboard World Albums Chart ― No.1

Billboard ― World Album Chart ― No.1 ― Kim Hyun Joong 3rd mini-album 『ROUND 3』

*월드 앨범 차트는 닐슨 사운드스캔(Nielsen SoundScan)의 비영어권 국가에서 출시된 앨범을 대상으로 한 주간 음반 판매랑 기준, 순위를 정하는 차트다.

*The World Album Chart is a chart that reflects its rankings based on albums' (that were released in non-English countries) sales across a week by Nielsen SoundScan's standards. 

(Chart as at Aug 10, 2013)

Related Tweets:-

Kim Hyun Joong "Round 3" Ranks #1 at Billboard World Chart!! http://t.co/zcOL3qYGPt Thank you :)
— STEVEN LEE (@RealStevenLee) August 1, 2013

프로듀싱한 김현중군의 앨범이 빌보드 월드차트 1위를 했다는군요! http://t.co/zcOL3qYGPt 무한 서포트 진심으로 감사합니다! ^^
— STEVEN LEE (@RealStevenLee) August 1, 2013

◈◈◈
Reference: Star Daily News, Sports Donga
Source: Billboard Homepage - World Albums

현중:: 3rd mini-album 『ROUND 3』 Comeback : 8/1, 『M!Countdown』 Official Videos by Mnet

On his 2nd comeback stage today (Aug 1) on 'M!Countdown', he performed to 'Unbreakable' and 'Your Story'.

Your Story

Unbreakable

◈◈◈
Source: Mnet Official Youtube Channel

현중:: 3rd mini-album 『ROUND 3』 Comeback : 8/1, 『M!Countdown』 Press Photos

Today was the 2nd comeback stage on 'M!Countdown' with 'Unbreakable' and 'Your Story'.

현중:: 3rd mini-album 『ROUND 3』 Comeback : 8/1, 『M!Countdown』 Backstage Photos

2nd comeback stage on 'M!Countdown' today (Aug 1).

◈◈◈
Source: M!Countdown Twitter

현중:: Schedule Updates (8/4, 8/6, 8/9)

 Aug 4 (Sun)

3:40PM [TV/Live] SBS Inkigayo

4:55PM [TV] SBS Barefoot Friends

 Aug 6 (Tues)

11:20PM [TV] SBS 화신-마음을 지배하는 자(Hwa Shin)

Aug 9 (Fri)

12:20AM (Fri Night) [TV] KBS2 유희열의 스케치북(Yoo Hee Yeol's Sketchbook)

◈◈◈
Source: Schedule Room

현중:: 3rd mini-album 『ROUND 3』: 「Your Story」 Full M/V

Full M/V for title song 'Your Story' has been released!

◈◈◈
Source: Kim Hyun Joong Official Youtube Channel

현중:: Schedule Updates (8/2)

Aug 2 (Fri)

6:10PM [TV/Live] KBS2 Music Bank

◈◈◈
Source: Schedule Room

현중:: 7/28, SBS 'Inkigayo' Comeback Stage ― 「Your Story」, 「Unbreakable」

Today was the first comeback stage on SBS "인기가요(Inkigayo)" with 'Your Story' and 'Unbreakable'.

◈◈◈
Source: Asia Economy

현중:: Schedule Updates (7/27, 7/30, 8/1)

 July 27 (Sat)

9:15PM [TV] KBS2 연예가중계 (Entertainment Relay)

July 30 (Tues)

12:00PM [RADIO] KBS Kim Bum Soo's 가요광장 (Visible On-Air)

August 1 (Thurs)

6:00PM [TV/Live] Mnet M!Countdown

◈◈◈
Source: Schedule Room

현중:: 28th July 'Inkigayo' 1st Comeback Stage: Performing 「Unbreakable」, 「Your Story」

1st comeback stage will be on 28th July's '인기가요(Inkigayo)'.

26일 소속사 키이스트 측은 "2년 만의 새 앨범을 컴백하는 김현중의 특별한 컴백무대가 '인기가요'를 통해 공개 된다"고 밝혔다.

이날 김현중은 타이틀 곡 '유어 스토리'와 선 공개 곡인 '언브레이커블' 2곡으로 팬들과 만난다.

On the 26th, Kim Hyun Joong's agency KEYEAST revealed, "Kim Hyun Joong's special comeback stage with his new album in already about 2 years will be on 28th July's 'Inkigayo'". 

On this day, Kim Hyun Joong will be performing to 'Your Story' and 'Unbreakable'.

◈◈◈
Source: Star News

현중:: [기사] 7.24, 3rd mini-album 『ROUND 3』: iTunes No.1 (Top Dance Album) in 8 asian countries

That is a great achievement!

"한류킹 컴백"..김현중, 亞 8개국 아이튠즈 1위
"Hanryu king comeback".. Kim Hyun Joong, iTunes No.1 in 8 asian countries


김현중, 亞 8개국 아이튠즈 차트 1위

Kim Hyun Joong, iTunes No.1 in 8 asian countries

 

김현중 '라운드3', 亞 8개국 아이튠즈 차트 1위 석권 '화제'

Kim Hyun Joong 'ROUND 3', iTunes No.1 in 8 asian countries

 

'컴백' 김현중, 亞 8개국 음원차트 1위 싹쓸이

'Comeback' Kim Hyun Joong, sweeps off No.1 on 8 asian countries' digital music charts


김현중(Kim Hyun Joong) ‘라운드3’, 아시아 8개국 아이튠즈 차트 1위 석권

Kim Hyun Joong 'ROUND 3', sweeps off iTunes No.1 in 8 asian countries


김현중 '라운드3' 亞 8개국 아이튠즈 차트 1위 석권

Kim Hyun Joong, iTunes No.1 in 8 asian countries


김현중, 8개국 아이튠즈 댄스 부문 1위 '싹쓸'

Kim Hyun Joong, sweeps off No.1 Dance Album in 8 asian countries


김현중 새 앨범 '라운드3', 亞 8개국 아이튠즈 차트 정상

Kim Hyun Joong new album 'ROUND 3', top on iTunes charts in 8 asian countries


김현중, 8개국 아이튠즈 댄스 부문 1위.."감사하다"

Kim Hyun Joong, No.1 in 8 asian countries' iTunes charts.. "Grateful"

"한류킹 컴백"..김현중, 亞 8개국 아이튠즈 1위

"Hanryu king comeback".. Kim Hyun Joong, iTunes No.1 in 8 asian countries

김현중이 아시아 8개국 음원 차트를 접수했다.

Kim Hyun Joong has gained a place on the digital music charts of 8 asian countries.


김현중은 24일 태국, 싱가포르, 대만, 홍콩, 필리핀, 말레이시아, 인도네시아, 마카오 등 아시아 8개 '아이튠즈' 앨범 차트에서 1위를 차지했다. 3번째 미니 앨범 '라운드 3(Round 3)'으로 톱 댄스부문 1위를 기록 중이다.

On the 24th, Kim Hyun Joong achieved No.1 on the iTunes Album Charts in 8 different asian countries, namely Thailand, Singapore, Taiwan, Hong Kong, Philippines, Malaysia, Indonesia, Macau. 3rd mini-album 'ROUND 3' is achieving No.1 in the Top Dance Albums category.


국내외 쟁쟁한 경쟁자를 모두 제쳤다. 김현중은 유명 일렉트로닉 DJ 데이비드 게타, 리한나 등 팝스타를 치고 나갔다. 국내 가수 'JYJ' 김준수도 눌렀다. 김준수는 태국, 대만 차트에서 2~3위에 머물고 있다.

He has had defeated some strong opponents such as renowned electronic DJ David Guetta, pop star Rihanna, and even JYJ Kim Junsu. Kim Junsu is No.2 and No.3 on Thailand and Taiwan's iTunes Charts respectively. 


김현중은 소속사를 통해 "국내 뿐 아니라 해외에서도 뜨거운 관심과 사랑을 보내주셔서 감사하다"면서 "팬들의 성원에 힘입어 더욱 열심히 컴백 무대를 준비하고 있다. 많은 기대 부탁 드린다"고 소감을 전했다.

Kim Hyun Joong expressed through his agency, "Thank you for the feverish concern and love sent from overseas and domestically", "Because of such support from fans, all the more I'll be preparing harder for my comeback stage. Please anticipate alot".


한편 김현중은 오는 29일 타이틀곡 '유어 스토리(Your Story)' 뮤직 비디오 본편을 공개할 예정이다. 같은 날 온·오프라인을 통해 음반도 발매할 예정이다.

Meanwhile, Kim Hyun Joong will be releasing the full music video (M/V) to his title track 'Your Story' on 29th, while also releasing his album on/offline on the same day too.

◈◈◈
Source: 7.24, Daum News Cluster

현중:: Schedule Update (July 28) ― SBS Inkigayo

July 28 (Sun)

3:40PM [TV/Live] SBS Inkigayo (first stage!) 

4:55PM [TV] SBS Barefoot Friends

◈◈◈
Source: Schedule Room