Friday, July 20, 2012

규종 :: [기사] 23일 군대 입소 (enters military on July 23)

기사 발췌입니다.

Extract from article.

김규종의 입소는 SS501 멤버들 중 가장 먼저 국방의 의무를 수행하러 떠나는 것이라 의미가 남다르기 때문이다.

eng: Kim Kyu Jong's entry into military is the first amongst SS501 members to serve his part for the country, that is why it is all the more meaningful.

김규종 소속사 관계자는 “가능하면 SS501 멤버들이 모두 참석하겠다는 의사를 밝히고 일정을 조율 중이나 아직 확정된 사안은 아니다”라고 전했다.

eng: Kim Kyu Jong's agency personnel disclosed, "SS501 members all expressed intention of joining in on that day if possible and are in midst of adjusting schedules,
but despite so, it's still not confirmed yet", as he mentioned.

No comments: