[Peom][정민] 09.17 Press Conf Q & A

Park Jung Min (SS501) Press Conference Q&A

September 17, 2010

Source : asia hana | http://www.asian-hana.com/2010/09/ss501-3.html

Q&A translation courtesy of Lafone / liezle.blogspot.com
Thanks!!

*no picture version*

Q. What type of woman do you like ?

Basically, I like a matured woman, who can mentally encompass me, funny, and with whom I can go through my life together. Japanese women? Yes, I like them. However, I went to many countries, and feel it difficult to understand people only by nationality; each person has his/her own personality. Those who love me, please be matured (laugh)


Q. You speaks good Japanese. What are the tips for proficiency in language?
Well, I like people, and therefore, I would like to understand what they speak, what they think of, all of these passion would be the keys to improve proficiency in foreign languages.
Therefore, please love Korean people if you learn our language. If I am the reason you study Korean, I would be more than happy ( he seemed to intentionally used a childish word to express
“happy” as he felt a bit awkward )

Q. Why are you interested in fashion?
Well, I am an entertainer, having being wondering how to make myself nice looking. That is why I am interested in fashion. I like the styling to compensate the looks, easy and comfortable to wear.

Q. You now look so slim !
I have been on diet, loosing 7 ~ 8 kilos, by practicing exercise everyday, controlling appetite. I am glad to make a success in diet ! I make it sure to have a delicious meal once per day now. The food I got addicted is sesame sujebi, putting sujebi in sesame soup. It is sweet-smelling, and very tasty. Sesame is good for brain. If you have children, please have them eat sesame.

Q. How do you ease yourself from stress ?
I let stressful feeling out at site. I get mad when I am upset, exploding anger if I get irritated.
I do not drag along stress, that is good for health.


Q. How do you spend a off day?
Recently, I have no off day …… since it was decided to start solo activity, I have been busy in taking lessons of singing, acting, and exercise. You ask me what I would do if I have one day off ? Well, I would like to spend with you
* The female reporter to whom Jung Min said " I would like to spend a day-off”, was so shy, saying, “ Your comments would not be broadcasted in TV ".

Q. The title of your Fan club was decided ?
Not yet. How about “ DO “ , an abbreviation of “Dakaretai (= would like to embraced)
And “O” ( = women ) (in a laugh)

Q. Are there some actors/actress with whom you would like to work together in Japan?
I like Japanese drama, watching many dramas, but I cannot imagine a specific person. I would like to make my best so that they would nominate myself for co-starring. In future, I would like to star in Japanese TV drama. As I like to talk with people, I would like to join “ variety” programs as well.

Referring to the schedule from now on, Jung Min will have a press conference in Taiwan around the last half of September, followed by the release of a single CD in Korea. Then he will be back to Japan to perform a Japanese musical, “Bonds, Boys be ambitious !” from November 18.
Again, he is planning to have a fan meeting in Japan on December 22 and 23. In spring in 2011, he will start drama shooting in Taiwan …. It will not end his future planning. He would like to release a solo album not only in Korea, but also in Asia, starring in Korean drama, and so on. He is now working hard in Chinese lessons, to prepare for his activities in China. We expect that he would be active through Asia.





Wow.^^

[사진][정민] 09.17 Press Conf

from_as labeled // jp osaka news // jungmin baidu

as requested - flying kiss








will U?

[article] JM Press conference @ 0917 *2*

SS501 member Park Jungmin held his official press conference to announce his future Japan activities on 17th in Tokyo Minatoku's ANA International Hotel.

In the interviews with Japanese media, he made use of his fluent Japanese skills learnt during SS501's long-term stay in Japan back then for their Japanese activities as he made known that in future he will be developing as an actor and as a singer in Japan, hence increasing anticipation.

With response to the questions asked by the Japanese media, Park Jungmin did not make use of any translator to answer the questions but instead answered them by himself without hesitation along with his amiable personality in creating the happy atmosphere.

Regardless of the many flashes here and there coming from the cameras of each media, Park Jungmin expressed his gratitude for their attendance as he poise for the lenses to keep Fighting.

With regards to the question asked about his first solo activity in Japan, "I feel a little lonely now. It seems like there wasn't a time I've felt how wide a press conference's table could be. But it won't do if I don't say some things straightforwardly, so it's kinda complexed actually".

However his lonely expressions were for a moment only, "At the end of this month, I will be holding a press conference in Taiwan; in November, I will release a single in Korea and prepare for a musical & fanmeeting in Japan; while next year, I will also have a drama in Korea and Taiwan", as he describes his busy solo schedules and shows his strong confidence.

Yamaha A&R CEO Seumi Junichi who was the main organizer of this day's press conference who also attended to it expressed with regards to Park Jungmin's Japanese music activities, "Though it's aimed for December, we will slowly adjust according to his Korea music activities and then decide because looking at the situation now, we can't say for sure in detail".

On the other hand, Park Jungmin will be having a friendly appearance in the musical "Kizuna" (絆―少年よ大紙抱け) from November 18 to November 23 in Japan Tokyo.

'Kizuna' talks about the pure love story where - in order to win the hearts of a woman whom they both fell in love with, two high school students who will soon be graduating took battle on in calligraphy. Park Jungmin will be acting as a Korean exchange student Park Jeonsul who will be giving a powerful performance full of vigour on the stage during the graduation party ceremony. He will be starring alongside other Japanese actors.

In addition, 2 sessions of fanmeeting on December 22 and 23rd under the name of Park Jungmin's individual fanmeeting will be held for his first time in NHK Osaka Hall and Tokyo JCB Hall.

http://www.jpnews.kr/sub_read.html?uid=6864

~~~~~~~~~~~~~~~~~

-3rd paragraph-

Park Jungmin also reveals, "It seems like there hasn't been once I've felt this big with the press conference table before", "I want to become the No.1 male to be hugged for, and also the No.1 male whom they'll never forget just a single hug with".


http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/18/0200000000AKR20100918025100005.HTML?did=1179m