영생 :: 『선녀가 필요해(Sent from heaven)』 #27 (4th Apr, Wed) - still cuts

From today's #27 onwards, Top-star Kaki (카키) (the top-star in drama Heo Young-saeng's stage-name) will be officially joining in the line-up of sitcom.

According to the preview, Top-star Kaki is preparing for his comeback into music industry.^^

Image Copyright: SunJin Entertainment
News source URL link: TheStar Korea, http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2012/04/04/2012040400962.html/

영생 :: 『선녀가 필요해(Sent from heaven)』 - will first appear in 03/29 (Thurs) #23

아침 게재된 공홈 공지에 따르면 내일 목요일(03.29)부터 선녀가 필요해 #23에서 '허영생'역으로 나오는 예정인 영생님을 만나 보실수 있을테니 역시 기쁜 소식이네요.

According to notice published on HomePage this morning, Young-saeng who will be appearing as the role 'Heo Young Saeng' will appear finally in tomorrow (03.29, Thursday)'s Episode 23 of the sitcom.

KBS 시트콤 선녀가 필요해의 허영생씨 출연일정 안내해드립니다.

오는 29일 목요일 23회 방송분을 첫 시작으로
영생씨를 만나보실 수 있습니다.


Notice URL: Heo Young Saeng Official HomePage, http://www.young-saeng.com/board/board_view.asp?brd_code=001&page=1&brd_idx=2646

영생 :: Sitcom 『선녀가 필요해(Need a fairy)』 role, New album plan period

Today's news talks about confirmation in "Need a Fairy", his role discussion, his new album's estimation period.

It is very exciting ^-^.

SS501 허영생 ‘선녀가 필요해’로 연기자 출사표

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201202021458001001


1. 이와 관련해 허영생 측 관계자는 2월9일 오전 뉴스엔과 통화에서 "아직 확정되진 않았지만 허영생이 한 달 정도 나올 것 같다. 역할은 아직 정해지진 않은 상황이다. 다음주 쯤 확정이 될 것으로 보인다"고 말했다.

english: Personnel on Heo Young Saeng's side has also talked to Newsen on Feb 9 (Thursday) through the phone on this, "Though it hasn't been confirmed yet, Heo Young Saeng will appear across the show for about a month. His role still has not been decided yet. It will be confirmed around next week".



2. 하지만 허영생이 출연하는 방송분은 첫방송이 시작되는 2월 말이 아닌 3월 중순 또는 말에 전파를 탈 것으로 보인다.

english: However, Heo Young Saeng's appearance will not be appearing around when the drama first airs in end-Feb. Instead, it will be around mid-March or even end-March.



3. 허영생은 시트콤 출연과 함께 3월 또는 4월께 새 앨범활동을 시작할 계획이다. 

english: Along with his sitcom appearance, he is also planning to start his new album activities in March or around April.