Thursday, April 01, 2010

Saitama Arena 501 Hanryu Fancard Concert @ 25/04/2010


쏟 There was this notice being put up by DSP about
procedures to apply for concert tickets to the Hanryu fancard SS501 concert
on April 25.
But I will not be translating it in full, only "extract" the important points

but first, (basic) event details...most important

source: ss501.dspenter.com

April 25 Hanryu Fancard Concert

when: April 25, 7PM~
Venue: Saitama Super Arena
Ticket application period: 2010/04/03 (sat) ~ 04/07 (wed)
(only limited to 100, prior to closing period)

Tickets application only limited to 100 applicants, only those who are confirmed going should apply for it, why?
because if you have changed plans not to attend it afterwards, no refunds of application fee would be returned to you.
You could only exchange your tickets on that concert day, provided you are going; so please consider carefully before deciding.


(^) Quoted from DSP Media. ㅎㅎ

(v) This...slightly.........irrvㅋㅋㅋ

티켓신청방법 (Ticket Application Method)
1. Applicant's personal Details --> e-mail to : DSPENT@paran.com
1) Applicant name (to be same as deposit payer's name)
2) Number of capacity (pa) : max 2 per person
3) Contact number
4) =English name as on passport:
=Passport number:
=D.O.B:


2. Payee : 040-21-1197-197 Gukmin Bank (Beneficiary: Yang Jong-seon)
Amount to deposit: 100,000won
Period to deposit: 2010/04/03(Sat) ~ 04/07(Wed)
(limited to 100, prior to deadline)

Persona Photobooklet...?


and so...once again...
owwww!!!

Oh...uhm. I mean, while I was randomly surfing not so long ago,
I saw this posted on 601 and naver.....
hmm...if you take part in the leaving of supportive messages
for the encore concert last month, and gets chosen,
you get this pictorial book........
Persona pictorial book....
well, want to share this because it's something that you may want...? ^^

cr; blog.naver.com/flightwing89


hard cover ine

YS sign
KJ sign

HJ sign
JM sign
HgJ sign

final page

[fancam] 2010 SFW F/W 2010 -- 정민이 @ DominicsWap


JungMin @ Dominics Wap fashion show
26/03/10

.....credit: gilch/jeongjong.namoweb.net (DC gal)



reuploaded by: odeds501@@yt



[msg][diary] HyunJoong: 【.......................................】 (2010-04-01 12:32:08 PM)


1st edited: 12:58 PM, April 1
Last edited: 2:28 PM, April 1

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Owww Hyunjoong ah
I am so totally surprised~~~~~~~
I~Believe~Yoooo~~~~
Go to SPAIN do other stuffs yes
But if you're gonna go to SPAIN to STUDY
I'm gonna go to ANTARCTICA to FISH


========================

source: DSPenter.com
translate: ode

Translated

HyunJoong: ....................................... (2010-04-01 12:32:08 PM)

On Wednesday...I... will be going to Spain to study abroad

Because there are too many headache problems, I planned for this decision after managing out my thoughts for abit

Because the 501 album must certainly be released, but we haven't even recorded for any song, and not even a single song is out
..my head is in a painful state nyo


The May1st day album... Seems like we're not able to stick to this promise.. Sorry nyo

With regards to this selection of mine, don't feel too puzzled over it, always believe in my choice like you've always did up until now

Please keep supporting.. Sincerely, with no regrets to my decision ...Please believe in it

Writing my final piece in the homepage............

--Hyun Joong--

-----------------------------------------------------------------------

Original

나수요일에...스페인으로유학을갑니다



머리아픈일이많아서 생각의정리좀하고 오겠습니다



오공일앨범을 내야하는데 한곡도 녹음못하고 노래도안나와서 ..머리가아픈상황이네요



오월일일날앨범...지키지못할 약속일수도있을것같아요..미안해요



나의이런선택에 너무당황해하시진마시고 항상 제선택에 믿어주시고 지급까지그랬던것처럼



응원해주세요..진심입니다 제선택에 후회없으니 ...믿어주세요



공홈의 마지막글을쓰며............



현중올림

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

and so, KyuJong commented...

Ahjussi (older uncle)
Too late Too late kkk
If so,
I'd have gone to bullfight in Spain as well hh

(ode LOL so loud)

[msg][diary] KyuJong : 【오랜만이네요!!.. 매우 이른 아침~~ ㅎㅎ】(2010-04-01 7:04:59 AM)


from: dspenter.com
translate: ode

((=TOKTOK greetings=))

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Translate

KyuJong:
【It's been some time!!.. Very early in the morning~~ hh】
(2010-04-01 7:04:59 AM)


Annyeong..^^ It's been quite some time!

I woke up so early today, right!? hh
I woke up because I saw Youngsaengie-hyung's post and got tricked...

heum(expression)..words that were said began since morning.. !! Got so surprised and shocked yo!! hh
Because of April Fools' Day ne..mm..^^

After concert ended, I spent a long time in my hometown Jeonju, after that came to Seoul ^^

Met many of my hometown friends~ Returned from our family holiday~


But.. There seems to be a laser appearing in my eyes isn't it?..
(because Eunah
[sister] who is working hard in college, she couldn't join in this time..ㅜㅜ)

Haha..^^ Have all of you been well?!

It's already April 1 ne..Wow~~

Time really flies so quickly.. Holjjeok! (expression; exclamation) Our 501 first appearance on stage seemed just like yesterday..

Though our fantastic asia tour performance has already ended.. It still feels like a dream only ne.

With such an amazing team members too.. Still find it unable to believe.. Proud of it..^^

Also, our lovely pretties who have been safeguarding us too.. Thank you very much. We did it We did it!!

hh by the way!! Because we did it for the encore.. I got targeted by the water like that just as the members heard about the birthday 'party'..

All of you knew right!!?!!?!!?!?!?!?!?! I will be taking revenge..

Ice water.. Showered my body,,ㅜㅜ heukheuk!! But.. because this formed a lasting memory that I will never forget in my life,

Thank you h
After an amazing concert ended, the water game that was alawys played during the encore time, all this while, though it should have been hard on you all, but because everyone had been bathed by the water game then,

It is great hee~

Always..^^ because you're always giving smiles, thank you. because always rendering strength and power, thank you..

Ever beginning since debut, right until now, all the photographs.. All uploaded by our pretties, I had been searching for them all though..

Didn't know that time passed by so quickly as I look at them.. Really wonderful~ Thank you yo..^^ hee

Anyway, I saw a post that was written some time ago.. That I'm a role model..

After reading that post, I begin to have that same kind of role model attitude again..^^ Now I'm somebody's role model again..

I'll work harder.. Will certainly be able to, think of it that way..!!

The mood inside me feels very wonderful too.. heehee whatever the case!!

I really miss all of you! Because we have been preparing very studiously, and will be out with it soon~

Feeling nervous!! Right until then, academics! Career! Work well in it~~ Understand?!

Ever since I returned from hometown, the accent has been revolving around my mouth and causing some problems.. Atta it's quite hard nyo..hh^^

Annyeong bbabbai (byebye)~~ Faster meet you all, faster.. Miss you!

Always be filled with pleasant matters, will be praying for it like that in my heart~

I will become a star, no matter where you are in this world~ Whenever it may be, I'll be shining for all of you~
24/7 from m to s night, will be happy always..^^

~~~~~~~~~~~~

Original

오랜만이네요!!.. 매우 이른 아침~~ ㅎㅎ 2010-04-01 오전 7:04:59


안녕..^^ 다들 오랜만이예요!



저 오늘 완전 일찍 일어났죠!? ㅎㅎ 일어나서 영생이형 글 보고 낚였음니다...



흠..아침부터..말이야.. !! 깜짝놀랬다구요!! ㅎㅎ 만우절일줄이야..음..^^



콘서트마치고 전주고향에서 긴 시간 보내다가 서울로왔어요 ^^



고향친구들도 많이 만나고~ 가족여행도 다녀오구~


그런데.. 내 눈에서 레이저 나올거같지 않아요?.. (은아는 학교열심히다니느라 참석을 못했어요..ㅜㅜ)



하하..^^ 다들 잘 지내세요?!



벌써 4월 1일이라니..와우~~



시간 정말 빠르네요.. 훌쩍! 우리 오공돌이 무대 처음 올라간지 엊그제같은데..



아시아투어라는 멋진 공연을 마치게되다니..아직도 꿈만같아요.



그렇게 멋진 팀의 멤버가 나라는것도.. 아직도 믿겨지지않구.. 자랑스럽구..^^



그리고 우리 지켜주는 이쁜이들도..너무 고맙구. 해냈다 해냈다!!



ㅎㅎ 참!! 앵콜때 해냈다 때문에..멤버들은 생일빵 이렇게 듣고 나 물에 빠뜨린거..



다들 아시죠!!?!!?!!?!?!?!?!?! 복수할꺼야..



얼음이..내 몸을 감싸서,, ㅜㅜ 흑흑!! 하지만.. 평생에 잊지못할 좋은 추억만들어줘서



고마워요 ㅎ 멋지게 공연마치고 앵콜때 물놀이하면 그동안 힘들었던거 다 씻을 수 있어서



좋아요 히~



항상..^^ 웃게해줘서 고맙구. 힘나게해줘서 고맙구..



데뷔때부터 지금까지 사진들..이쁜이들이 올려준 사진들 다 찾아봤는데..



시간가는 줄 모르고 봤어요..너무 좋았지요~ 고마워용..^^ 히



참 얼마전에 이런 글을 봤어요.. 제가 롤 모델이라구..



그 글을 보고 다시 마음가짐을 하게되었어요..^^ 내가 누군가의 롤 모델이 되어있다는게..



더 열심히.. 해야겠다라는 생각하구..!!



속으로는 기분도 너무 좋구..히히 아무튼!!



다들 정말 보고싶네요! 우리 열심히 준비해서 쨘 하고 나올테니까~



긴장들하시구!! 그떄까지 공부! 일! 열심히 하기~~ 알았죠?!



고향다녀오니까 사투리가 입에 베서 큰일났어요.. 아따 힘들고마잉..ㅎㅎ^^



안녕 빠빠이~~ 빨리 만나자 빨리.. 보고싶다!



항상 좋은일 가득하도록 맘속으로 기도할께요~



저 별이 되어 이 세상 어디라 해도~ 언제까지나 너희들을 비춰줄께~

24 / 7 from m to s night 언제까지나 행복할꺼야..^^