Saturday, March 10, 2012

형준 :: New drama is confirmed : 『그대를 사랑합니다(I Love You)』

첫 드라마 자체발광,그녀에 이어 두번째 드라마는 아직도 케이블이지만 새로운 작품이여서 정말 기쁜 소식이네요. 기대하겠습니다.

Although it is still a cable channel drama, it is his 2nd drama work, which proves that industry experts likes him and want him to help them.
It is very refreshing to know that. :)

We will anticipate this.

March 09 (Friday)

SBS 플러스측의 한 관계자는 8일 TV리포트와 전화통화에서 “영화 ‘그대를 사랑합니다’에 출연했던 이순재씨가 16부작 드라마의 남자 주인공으로 캐스팅됐고 정영숙과 노년의 로맨스를 펼친다”고 말했다.

-english: A related personnel of SBS-Plus told TV Report on 8th March, "Lee Soon-jae who had starred in the movie version of 'I Love You' has been casted as the main protagonist in this 16-episode drama, and will be unfolding romance with Jung Young-suk".

'그대사'는 SBS 플러스에서 자체 제작하는 첫 드라마이며 4월 편성이 확정된 상태다. 4월 둘째주 정도 첫방송이 예고돼 있고 방송 시간대는 미정이다.

-english: 'I Love You' is the first self-produced drama by SBS-Plus themselves, and has already confirmed for an April broadcast. They have scheduled for its pilot episode to be around the 2nd week of April, though the timing slot is not yet decided.

이순재 정영숙 외에 SS501 출신 김형준과 KBS 2TV ‘포세이돈’에 출연하며 얼굴을 알린 신예 김윤서도 합류하게 됐다.

-english: Besides Lee Soon-jae and Jung Young-suk, SS501 Kim Hyung-jun and newbie actress Kim Yoon-seo who has had previously made her face known in KBS 2TV drama 'Poseidon' were also been confirmed to join the drama.

김형준은 오는 4월 케이블 TV SBS 플러스에서 방영되는 ‘그대를 사랑합니다’에서 공익근무원 윤채 역을 맡아 열연을 펼친다.

-english: Kim Hyung-jun will be starring as a public officer named Yoon-chae in upcoming April's new drama on cable TV SBS-Plus named 'I Love You'.

김윤서와 러브라인을 보여줄 예정이다. 

-english: He will be sharing a love line with Kim Yoon-seo.

No comments: