Summary update of current works & preparations in progress

요즘의 그 들이 뭐하고 계셨었어요?

What have the five of them been doing recently?



Updates:


Hyun Joong - 『도시정벌』 열심히 촬영 중, 광고 촬영 등 (Shooting 'City Conquest' very hardworkingly in progress, shooting for endorsements)


Young Saeng - 1st 일본 정규 앨범 『Overjoyed』 관련 작업 준비 중 (Preparing for all related works for 1st Japan Full Album 'Overjoyed')


Kyu Jong - 군사 활약 중 (Serving military)


Jung Min - 1st 일본 공식 싱글 『Give Me Your Heart』, 2nd 일본 공식 싱글 『Tonight's the Night』, 일본 음반 활동 관련 작업 준비 중 (Preparing for all related works for 1st Single 'Give Me Your Heart', 2nd Single 'Tonight's the Night', and all activities in Japan)


Hyung Jun - 『2nd STORY in JAPAN』 순회 공연 끝남, 다음 음반이나 작품이나 기타 작업 준비 중 ('2nd STORY in JAPAN' just ended, preparing for other related misc and upcoming works)

현중 :: 【도시정벌】 Apr.21, 음주하고 있는 스틸 사진 (still photo - drinking)

도시정벌 스틸 사진이 공개했습니다.

Still photo of them drinking is revealed. Such lovely atmosphere. ^^

Source: http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20120821112103698

영생 :: 1st 일본 앨범 『Overjoyed』 앨범 정보 (1st Japan album, Album Specs)

영생군 1st 일본 앨범 『Overjoyed』의 앨범 정보 입니다.

Information for 1st Japan album 『Overjoyed』 is collated. This time's concept seems to be fun and vivid, vibrant, lively.



◈Discography Name : 『Overjoyed』

◈Release Date : September 19, 2012 (Wed)

Limited Edition/초회 한정판

◇[DVD]
「1.2.3」 Music Video + Making


◇[CD]
001. DraMagic!
002. VACATION
003. 1.2.3 ★title track★
004. BEAUTIFUL
005. True Tears
006. Crying (Japanese Ver.)
007. LET IT GO (Japanese Ver.)
008. Dream On
009. とぎれた夜をつないで
010. Timeless Love
011. Hello Mello (Japanese Ver.)


◇[Bonus : Special inserted]
Application ticket A to 'After Talk Show' on Sept 22, 24

Standard Edition/통상판

◇[CD]
001. DraMagic!
002. VACATION
003. 1.2.3 ★title track★

004. BEAUTIFUL
005. True Tears
006. Crying (Japanese Ver.)
007. LET IT GO (Japanese Ver.)
008. Dream On
009. とぎれた夜をつないで
010. Timeless Love
011. Hello Mello (Japanese Ver.)


◇[Bonus : Special inserted]
Application ticket B to 'After Talk Show' on Sept 22, 24

Source: Pony Canyon, Heo Young Saeng Artist Page, http://a.ponycanyon.co.jp/heoyoungsaeng

영생 :: 1st 일본 앨범 『Overjoyed』 수록 사진 (inset pictures)

1st 일본 앨범 『Overjoyed』 수록 사진들입니다. 일부 공개했어요.

Some inset pictures from 1st Japan album 『Overjoyed』 revealed.

Source: Pony Canyon Heo Young Saeng page, http://a.ponycanyon.co.jp/heoyoungsaeng

규종 :: Aug.14, 훈련소에서 쓰는 친필 편지 (letter self-written)

훈련소에서 쓰는 편지가 도착했어요! 빨리 읽어보세요! 금주는 마지막이요, 화이팅하고 버텨야돼요!

Letter from the military base has arrived! Read it and appreciate it quick!!

Source: Kyu Jong Official Korea Homepage, http://www.kyu-jong.com/cp/board_view.asp?brd_code=common&page=&brd_idx=1630

현중 :: 2nd Japan single 『HEAT(히트)』 'Gold Disc' July 2012

He has received the 'Gold Disc' award for July 2012 under 'Singles' category with 2nd Japanese single 『HEAT(히트)』.


It is awarded by the Japan Records Association when a discography has a sales of more than 100K copies.

in Korean: 골드는 음반 10만 장 이상 판매 시 수여되는 일종의 '훈장'.

in Japanese: ゴールドとは作品が１０万枚以上販売された時に授与される勲章のようなもので、キム・ヒョンジュンが７月４日に発売したニューシングル「ヒット」でゴールドに登極した。

Source: http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20120813084209410

Source 2: http://www.diodeo.jp/magazine/magazine_view.php?ma_num=1483&ma_gubun=3&selmenu=5

정민 :: 『Park Jung Min STYLISH BOOK』 - 상품 개요

패션 사진집 『Stylish Book』의 수록 사진들 예약 사이트에서 추출했습니다.

Park Jung Min 『Stylist Book』 will be released in end-September.

Park Jung Min STYLISH BOOK

◆Specs:
257mm x 364mm / 48-page

1 DVD Disc (unreleased footage 10mins) + A1-size huge poster

Source: http://www.wowkorea.jp/news/newsread_image.asp?imd=101183

현중 :: 『2012.Aug.4 Asia Song Festival』 리허설 & 공연 땐 사진 (photo during rehearsal & the live)

8월4일 여수 엑스포에서 진행되었던 『2012 Asia Song Festival』 현장 리허설과 공연 땐 사진입니다.

Rehearsal and during the live play's photo during 『2012 Asia Song Festival』 held at Yeosu Expo on August 4.

Source: Kim Hyun Joong Official Facebook, http://www.facebook.com/photo.php?fbid=384870311568864

정민 :: 【ROMEO】 [기사] Aug.8, 솔로 가수 '로메오'로 日本 활동 스타트

오늘 게재된 기사들 입니다.

Articles reported today.

그는 지난 8월 7일 본지와 만난 자리에서 “오랜만에 만남인만큼 최선을 다하는 모습 보여드리겠다. 기대해달라”고 각오를 전했다.

eng: As we met up with him on the 7th (Aug), he expressed his determination, "Since this will be my appearance in a long while, I want to show the side of myself doing to the best. Please anticipate".

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=112&aid=0002326957

================================

박정민은 조이뉴스24에 "지금까지와는 다른 모습을 보여드리고 싶다"며 "오랜만의 활동에 마음이 설렌다. 새로운 마음가짐으로 좋은 모습 보여드리겠다"고 설레는 각오를 전했다.

eng: As he met up with Joy News 24, "I want to show a side to myself that's different from what I've been showing from past until now", "It's been in a long while, I feel excited. With this new attitude thereafter, I'd like to show a new profile to myself", as he conveyed his excitement.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=111&aid=0000293218

================================

박정민은 7일 스타뉴스와 만나 "약 1년 전부터 준비해 온 프로젝트로 '로메오'란 이름으로 내가 앞으로 선보일 음악 장르를 구분할 것"이라며 "걱정해 주신 분들 덕분에 새로운 마음가짐으로 활동을 시작하게 됐다. 오랜만의 활동에 설렌다. 열심히 하는 모습으로 보답할 계획이다"라고 각오를 전했다.

eng: As he met with StarNews on 7th (Aug), "As this project has been prepared from since around 1 year ago, this new name 'Romeo' will be able to distinctively differentiate the kind of music I'll be delivering hereafter", "Thanks to the concerns and worries from everyone, I'm thus able to start off activities with a new determination. I feel excited because it's been a long while. I'll repay by working hard".

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=108&aid=0002162173

================================

박정민은 9월 5일 첫 번째 싱글앨범 '기브 미 유어 하트(Give Me Your Heart)'를 발매한 뒤 본격적인 일본 프로모션을 시작한다. 9월 29일 도쿄에서 3회에 걸쳐 라이브공연을 펼치며 12월 말 일본 전국투어를 개최할 예정이다.

eng: Soon as Park Jung Min releases his 1st Japan Single 'Give Me Your Heart' on September 5, he will hence begin official activities and promotions in Japan thereafter. On September 29 ('ROMEO' 2nd Contact), he will hold 3 sessions of live plays in Tokyo, while also hold a nationwide tour in Japan around end-December.

향후 박정민은 일본 활동에 치우치지 않고 한국과 일본을 오가며 활발한 행보를 보여줄 계획이다. 가까운 시일 내 국내 무대 복귀도 진지하게 검토 중이다.

eng: In the times to come, Park Jung Min is expected to go forth between Korea and Japan for his singer activities. In a short while he's planning for a domestic comeback as well, and is currently in serious discussions.

본격적인 일본 활동에 앞서 박정민은 8월 7일 뉴스엔과 만난 자리에서 "지금까지와는 색다른 매력을 보여드리고 싶다. 로메오 프로젝트를 위해 1년여 전부터 야심하게 준비해왔다. 오랜만에 활동할 생각에 마음이 설렌다. 새로운 마음가짐과 최선의 노력으로 팬들에게 좋은 모습을 보여드리겠다"고 밝혔다.

eng: Park Jung Min spoke with Newsen on 7th (Aug), "I would like to show a different and unique charm of mine that's different from what has been shown all these while. For this 'Romeo' project, I've been eagerly preparing for it since 1 year ago. I feel excited since this time would be in such a long while. With this new attitude and my hard work reaped, I want to deliver this new profile to my fans", as he expressed.

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201208080859430410

Source: Daum, Naver

정민 :: 【ROMEO】 「Give Me Your Heart」 M/V - 1분38초 ver.

ROMEO님 1st 일본 동명 싱글의 타이틀 곡 「Give Me Your Heart」 Music Video (1분38초 버젼) 입니다.

1st Japan Single, with the same name, reveals the Music Video (1m 38s ver.) for title track 「Give Me Your Heart」.

Video link: http://youtu.be/gYgI4-7LalM

Video upload: VictorMusicChannel, http://www.youtube.com/user/VictorMusicChannel

Video copyright: Victor Entertainment, Inc.

영생 :: Sept.22 & 24, 東京, 大阪 일본 첫 콘서트 (first individual concert in Japan)

영생군 일본 첫 단독 공연 (콘서트) 소식이 밝혔습니다. ^-^

His first individual live in Japan (concert) has been let known.

[Tokyo Live] September 22 (Sat), 5pm

Tokyo/Shibuya-AX

[Osaka Live] September 24 (Mon), 6:30pm

Osaka/Zapp NAMBA

Go to this page (Japan Homepage) for ticketing information.

Source: Young Saeng Official Korea Homepage, http://www.young-saeng.com/board/board_view.asp?brd_code=001&page=1&brd_idx=3048

Source 2: Young Saeng Official Japan Homepage, http://www.heoyoungsaeng.jp/info/214.html

정민 :: 【ROMEO】 Aug.8, 「Give Me Your Heart」 M/V 공개 예정 (M/V will reveal)

내일에 「Give Me Your Heart」 M/V가 공개될 예정입니다.

Tomorrow, 「Give Me Your Heart」 M/V will be first revealed.

Finally tomorrow! 1st Single Give Me Your Heart will reveal its MV!!
Please anticipate.

Source: ROMEO Official Facebook, http://www.facebook.com/Romeonightmare/posts/132606690215662

형준 :: 『2nd Story in Japan ~Zepp Tour~ in Tokyo』 미디어 기사 사진 (media photos)

『2nd Story in Japan ~Zepp Tour~ in Tokyo』 미디어 기사 사진입니다.

Media press photos shared by agency for 『2nd Story in Japan ~Zepp Tour~ in Tokyo』.

Source: http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20120807105117924
Source 2: http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20120807112806031
Photo copyright: S-Plus Entertainment

현중 :: 【도시정벌】 모니터링하고 있는 촬영 현장 사진 (checking the monitor)

진지하게 체크하고 있는 모습이 너무 매력적이다.

Monitoring his acting scenes after shooting. It is said that, he does not get enough rest and sleep because he is so involved in the shooting and wants to give his best.

Source: http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20120807081406984
Source 2: http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20120807080318768
Photo copyright: Baek Productions

형준 :: 『2nd Story in Japan ～Zepp Tour～ in Tokyo』 공연 현장 사진 (photo at the 'Zepp Tour in Tokyo')

8월3,4일 2일에 걸쳐 진행되었는 『2nd Story in Japan ~Zepp Tour~ in Tokyo』 공연 현장 사진입니다.

A photo from the 『2nd Story in Japan ~Zepp Tour~ in Tokyo』 across Aug 3 and 4.

Source: S-Plus Entertainment Twitter, https://twitter.com/SPLUSent/status/232403115779969024

현중 :: 『Hey! Hey! Hey!』 on-air on Aug.20

어제 녹화했던 『Hey! Hey! Hey!』는 8.20 온에어 결정되었습니다.

『Hey!x3』 recorded yesterday (Aug 5, Sun) will air on 8.20 (Mon).

On Air Day: Aug 20 (Monday)
Recorded: Aug 5 (Sunday)

Source: Universal Music Japan, Kim Hyun Joong Page, http://www.universal-music.co.jp/kim-hyun-joong/news/2012/08/0806

현중 :: [기사] Aug.6, "김현중, 팬기부에 감동 받아, 5000만원 기부" (self donated 50 million won)

좋은 사례입니다. Great example set.

김현중 측은 "최근 팬미팅 투어를 마무리한 김현중이 귀국 직후 본인의 한 팬클럽에서 아름다운재단 '홀로사는 어르신을 위한 무더위 캠페인'에 1000만 원을 기부했다는 사실을 전해 듣고 감동 받았다"라면서 "선행에 앞장서는 팬들에 대한 감사의 의미와 함께 본인 스스로도 어려운 이웃들에게 마음을 나눌 수 있는 일에 동참하고 싶다며 팬들의 기부처와 같은 아름다운재단 측에 흔쾌히 기부금을 전달했다"라고 전했다.

eng: Kim Hyun Joong's representative spoke of it, "Recently, after he finished his fanmeeting tour (in Thailand) and returned to the country, he heard about news of one of his fanclub's donation of 10 million won to the Beautiful Funds Foundation with regards to the 'Campaign to Aid Lone Elderlys'; he felt touched", "In order to express gratitude to his fans' kind moves and also his own intention of wanting to share a part of what he could do to those in need, he has had readily contributed donations to the Beautiful Funds Foundation, too".



이어 "김현중이 직접 무더위에 고생하실 어르신들과 어려운 환경 속에서도 학업을 게을리 하지 않는 대학생들에게 보탬이 되고 싶다는 의사를 밝혔다. 바쁜 활동 중에도 주변을 돌아볼 줄 아는 김현중과 그의 팬들의 진심이 많은 분들께 전달됐으면 한다"고 덧붙였다.

eng: He added, "Kim Hyun Joong expressed his intention of wanting to lend a helping hand to the lone elderlys who have been suffering under the sweltering heat as well as the undergrads who have not given up studying hard despite under difficult environments. We hope that Kim Hyun Joong, who doesn't forget to tend to others around him even when he's so busy, together with his fans' sincerity will be able to help many".



김현중의 기부금 5000만원은 지난 3일 오전 아름다운재단에 전달됐다. 5000만원 중 '홀로사는 어르신을 위한 無더위 캠페인'에 3000만 원, 김현중의 팬클럽이 학업과 생계를 동시에 이어가는 대학생들을 위해 만든 '김현중 장학기금'에 2000만원을 나눠서 사용할 계획이다.

eng: Kim Hyun Joong's donations of 50 million won was delivered to the Beautiful Funds Foundation on 3rd (August) morning. 30 million won will go to the 'Campaign to Aid Lone Elderlys', while the remaining 20 million won will go to the 'Kim Hyun Joong Scholarship Fund' (that's established by fanclub) where the scholarship fund will be lending a helping hand to undergrads for living and academics.



아름다운재단 측 관계자는 "스타의 기부활동에 팬클럽이 호응하고 함께하는 경우는 많았지만 팬클럽의 기부활동에 스타가 호응해 기부를 한 일은 이례적"이라며 "우리나라 팬덤문화가 기부문화와 함께 성숙의 단계에 접어들었음을 보여준다"고 말했다.

eng: The Beautiful Funds Foundation personnel expressed, "Although instances where a star's donation deeds get followed after by fans is so common, stars who follow after fans' donation deeds is unusual".

Source: TV Report, http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20120806094112265

현중 :: Aug.4 『2012 Asia Song Festival』 '베스트 아시안 아티스트' 수상 (received 'Best Asian Artist' award)

오늘 여수 엑스포 팍람회장에서 개최되는 엑스포 2012 여수 코리아 『아시아 송 페스티벌』에 참석하는 현중군이 마지막 피날레 장식했고 '베스트 아시안 아티스트'상도 받았습니다. 너무 축하드려요!!!

역시 우주신이 신이랍니다. ^^


Today, the Expo 2012 Yeosu Korea 『Asia Song Festival』 was held at the Yeosu Expo starting 8pm. Hyun Joong was in participation at it, and he was the finale performer to appear. In addition, he also received the 'Best Asian Artist' award, with other performers and attendees from Korea, Japan, Singapore, China, Taiwan, too. 

Congratulations!!! It is such an honour! U:zoosin is indeed the 'Sin(God)'. ^^

Happy 2012 Birthday, Hyung Jun

형준군 26번째 생일 진심으로 축하합니다 ^.^


앞으로도 더욱더 발전된 모습을 많이많이 보여주시고 항상 건강히 잘 있길 바랍니다.


끝까지 함께 가자고요! 오늘 밤 첫 Zepp 투어 공연도 잘 될거에요!


Happy Meaningful Birthday ^-^


2012.8.3 (금, Fri)

현중 :: Oct.13, 김현중 롯데 팬미팅 인 서울 (Lotte : Kim Hyun Joong fanmeeting in Seoul)

10월13일에 3번째 롯데 팬미팅이 있을 예정입니다.

There will be the 3rd fanmeeting session on October 13 (Sat) with/by Lotte.

Event day: 2012 Oct 13 (Sat)

It is the 3rd session already.

First session : Jan.21 2012 『KIMHYUNJOONG Fanmeeting in Seoul』.

Second session : May.26 2012 『KIMHYUNJOONG Fanmeeting in Seoul』.

Source: Kim Hyun Joong Japan Official Homepage, http://kimhyunjoong.jp/news/read.php?tcode=209

현중 :: 【도시정벌】 Aug.3 - 백허그 스틸 사진 (new still photo - backhug)

미르님과 단비양이 포착되는 스틸 사진입니다.

A still photo starring Mir and Danbi (whose pose is so cute). ^^

Source: http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20120803110125363

Photo copyright: Media Baek

현중 :: 2012 아시아 팬미팅 인 방콕 백스테이지 사진 (Asia Fanmeeting in Bangkok - backstage photo)

공식 페이스북에서 게재된 새로운 사진입니다. 마지막 아시아 팬미팅 인 방콕 날이었습니다 (7월29일).

Photo uploaded on official Facebook today. This is at the backstage on the day of final Asia Fanmeeting stand in Bangkok on 29th (Sun).

Source: Kim Hyun Joong Official Facebook, http://www.facebook.com/kimhyunjoong/posts/369208093150956

8월 - August 2012...

8월이다... 연말이 다가오는데요... 멈출 수가 없더라네...


It is already August... The year-end is approaching very soon... Seems like time cannot be stopped...

현중 :: 2012 아시아 팬미팅 인 방콕 - 미디어 사진 (Asia Fanmeeting in Bangkok - media pics)

29일 마지막 아시아 팬미팅인 방콕이 성공적으로 마무리했습니다. 이제 '도시정벌'~하자~

A round of successful fanmeetings across 5 countries is now officially concluded as on the 29th (Sun). Now, it's time to 'conquer the city'~

Source: http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20120731152716628

Source 2: http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20120731170704682

Photo copyright: KeyEast Korea