Kim Hyun Joong, "I'm most concerned about dark eyecircles"
source: SS601
translations: (chinese) vivid@HJC + (eng) OdeDS@BS
Repost with full credits thank you~
Males who look as good as beautiful women are recently increasing by the day. From "herbivore men" (草食男 - men who are young, earn little and spend little, and take a keen interest in fashion and personal appearance) to males who are very good at grooming themselves by magnanimously purchasing cosmetics and trendy items. Competitive about looks is no longer only restricted to the females.
Especially if you have a good management of your skin, and even inclusive of the concern and investments over one's personal well being endorsements on the markets. Males who apply eye cream or BB cream on their faces are no longer felt peculiar by people anymore.
★SS501 member Kim Hyun Joong who has recently revealed in a variety programme that the most concerned area on the face of his is his dark eyecircles, and had thus caused a discussion of talk. Such problems like dark eyecircles are no longer just the troubles of females. This, to men, is also a worrying concern.
(omit unrelated)
Big Bang's TOP, 2PM's Jaebeom, and SS501's Kim Hyun Joong etc who loves to put on makeup has very serious eyecircle / eyebag problems, which doesn't lose out to female idols too.
(omit unrelated)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The above is an old news, but I saw it translated at HJC so decided to share. Hyun Joong doesn't really "like" putting on makeup; he's 101% fine with just putting on plain make-up if he has to face the "outside world", or if not during his personal free time, he is definitely a no-problem with going makeup-less.
No comments:
Post a Comment