first posted: Mar 3
last edited: Mar 5
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hyun Joong's autographs for JaeJoong's sisters cosmetic shop
credit: http://blog.daum.net/elley0606
Hyun Joong signs for Jae Joong's sisters cosmetic shop.. ^^ hehehe talk about promotion lah.. ^^ I wonder if there is tonymoly product too.. ^^
translation as requested ^_^
"noona, always be happy, 2010 will be better
Be happy ^^
-Hyun Joong-"
Be happy ^^
-Hyun Joong-"
"noona,
thank you very much for the Peppero (ode will give Hyunjoong a 100 of it)
next time let's have a cup of soju together ^^
be careful of flu!!"
(I'm a really detailed person, I especially find it
heart-warming that HyunJoong puts in 2 exclamation marks,
to show double concern)
6 comments:
kkk why write on a piece of rough paper for a cosmetics shop ._. Like in the 2nd pic. Haha
I had a daum blog actually, but I lost my password and everything... Hurr my phone.
Even if he sign on really bad paper one like food wrappers, fangirl would still have fanwar for that paper!
U have daum blog? Cool! So just retrieve back the password la..
Can't retrieve, my whole phone gone game already, all the information gone T_T cannot recall~ Sigh...
Thanks for the translation. You have great eye sight! I simply can't figure out what he write from those 'doctor' handwriting. ^^
@MiniUFO
Haha I twisted my head and fixed my eyes to interpret that >_<
Now I have two of the pupils in the middle......
Post a Comment