The first on top is the 'untrue' version as reported in news portals.
The second one at bottom is the 'true' version as stated by Keyeast.
The situation is:
HJ has been claimed to have violated the rules by letting loose in an interview with the Korean media about his participation in this GAME, when he wasn't supposed to have done so.
However, before the Korean media reported these on 3rd waking-up morning, the China media have already reported this news in the wee-dawn morning of 3rd nov. Which hints, even if there may be any fault, it should have been quoted from the China media presses --- first
Keyeast has given assurance in their notice that they have already received permission to; so it was not the truth as said in reports. They also expressed that there were no media interviews held with the organizing committee side at all, and this was confirmed by the committee themselves.
So, tell me where did the problem go wrong in? Instead, the most innocent one gets dragged into the waters.
Big tree invites strong wind
================================================
From : http://news.nate.com/view/20101105n10343
~~~~~~~~~~~~~~~~
Hello. This is Keyeast.
We are here to deliver the fallacious news reports that were released on news portal sites today regarding Kim Hyunjoong ssi's signed contract terms to stand on the opening ceremony stage of the 16th Guangzhou Asean Games. As pertaining to these reports, we have been receiving many concern phone calls and enquiries from fans, thus we are here to say a piece.
Before the media released reports of Kim Hyunjoong ssi's participation in the 16th Guangzhou ASEAN Games, Keyeast has already received official permission from the organizing committee board. Currently, the organizing committee board has also confirmed this to be untrue content as reported in the articles, to which they expressed regret as well, and we are working together to take further preventive measures.
We ask for all you fans' understanding though we might have posed confusion to all of you through the untrue reports that differs from fact. We will work hard to greet you all with better news in future.
Thank you.
KEYEAST
From: http://hyun-joong.com/bbs/view.asp?idx=5631&code=notice&searchopt=&searchkey=&category=&page=1
The second one at bottom is the 'true' version as stated by Keyeast.
The situation is:
HJ has been claimed to have violated the rules by letting loose in an interview with the Korean media about his participation in this GAME, when he wasn't supposed to have done so.
However, before the Korean media reported these on 3rd waking-up morning, the China media have already reported this news in the wee-dawn morning of 3rd nov. Which hints, even if there may be any fault, it should have been quoted from the China media presses --- first
Keyeast has given assurance in their notice that they have already received permission to; so it was not the truth as said in reports. They also expressed that there were no media interviews held with the organizing committee side at all, and this was confirmed by the committee themselves.
So, tell me where did the problem go wrong in? Instead, the most innocent one gets dragged into the waters.
Big tree invites strong wind
================================================
Kim Hyunjoong who has signed on a contract with the organization committee to participate in the [16th ASEAN Guangzhou Games] on upcoming 12th November has seemingly violated their contracted rules.
Kim Hyunjoong is expected to sing the official theme song of this sports event [Sunshine Again] along with 3 other famous China singers in front of 10K audiences on this day's opening ceremony.
This was known through a report from Kim Hyunjoong's agency Keyeast on the 3rd. However, it was revealed that news of Kim Hyunjoong's participation be kept a confidential secret in their contract, which thus brought about much surprise.
On the 5th, China's influential news site [Beijing Youth Papers] held an interview with the overall director Chen Wei (transliteral).
Director Chen Wei expressed, "With it now made known that Kim Hyunjoong will be participating in our opening ceremony, it has turned into quite some trouble for us", "Even in China, we are keeping to strict confidentiality of our participating singers. It's hard to comprehend", as he revealed.
He continued to add on, "It is the exact amazement of this all wherein we will reveal the singers for the theme song only on the opening ceremony day itself", "It's really bewildering why news of Kim Hyunjoong's participation gets reported through the Korean media presses first. We signed on to keep this to strict confidentiality though, but now it's been violated, it's so sorry to hear of".
However, Chen Wei showed understanding towards Kim Hyunjoong, "There's about 10K audiences who will turn up at the opening ceremony this time. Since it will be live broadcast on TV, there will be again 10K number of audiences looking at Kim Hyunjoong", "Probably Kim Hyunjoong feels this to be a great honour, so he let it loose first. Will understand towards this point and not pursue it further".
On the other hand, Kim Hyunjoong will leave for Guangzhou on 11th and stand on the opening ceremony stage on 12th.
Kim Hyunjoong is expected to sing the official theme song of this sports event [Sunshine Again] along with 3 other famous China singers in front of 10K audiences on this day's opening ceremony.
This was known through a report from Kim Hyunjoong's agency Keyeast on the 3rd. However, it was revealed that news of Kim Hyunjoong's participation be kept a confidential secret in their contract, which thus brought about much surprise.
On the 5th, China's influential news site [Beijing Youth Papers] held an interview with the overall director Chen Wei (transliteral).
Director Chen Wei expressed, "With it now made known that Kim Hyunjoong will be participating in our opening ceremony, it has turned into quite some trouble for us", "Even in China, we are keeping to strict confidentiality of our participating singers. It's hard to comprehend", as he revealed.
He continued to add on, "It is the exact amazement of this all wherein we will reveal the singers for the theme song only on the opening ceremony day itself", "It's really bewildering why news of Kim Hyunjoong's participation gets reported through the Korean media presses first. We signed on to keep this to strict confidentiality though, but now it's been violated, it's so sorry to hear of".
However, Chen Wei showed understanding towards Kim Hyunjoong, "There's about 10K audiences who will turn up at the opening ceremony this time. Since it will be live broadcast on TV, there will be again 10K number of audiences looking at Kim Hyunjoong", "Probably Kim Hyunjoong feels this to be a great honour, so he let it loose first. Will understand towards this point and not pursue it further".
On the other hand, Kim Hyunjoong will leave for Guangzhou on 11th and stand on the opening ceremony stage on 12th.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Hello. This is Keyeast.
We are here to deliver the fallacious news reports that were released on news portal sites today regarding Kim Hyunjoong ssi's signed contract terms to stand on the opening ceremony stage of the 16th Guangzhou Asean Games. As pertaining to these reports, we have been receiving many concern phone calls and enquiries from fans, thus we are here to say a piece.
Before the media released reports of Kim Hyunjoong ssi's participation in the 16th Guangzhou ASEAN Games, Keyeast has already received official permission from the organizing committee board. Currently, the organizing committee board has also confirmed this to be untrue content as reported in the articles, to which they expressed regret as well, and we are working together to take further preventive measures.
We ask for all you fans' understanding though we might have posed confusion to all of you through the untrue reports that differs from fact. We will work hard to greet you all with better news in future.
Thank you.
KEYEAST
From: http://hyun-joong.com/bbs/view.asp?idx=5631&code=notice&searchopt=&searchkey=&category=&page=1
