so HyunJoong was hunted for again by fans in barcelona, outside the hotel, around the
hotel area
anita-ssi (khalanita @ twitter) has been so kind to translate the fanaccount as from
here
(stalking_hj: I have read many fan account how hyun joong at barcelona airport. And some people dissapointed because he was expresionless.. And become TS after this long time, i know how typical our leader, you know how expresionless him right? ^^ He is expresionless/doesnt know how to express him self well so people often to misunderstand him, poor leader. He who until now still afraid of strangers. He always said that ne?
I think you know how much caring he has behind those expresionless face. We have seen many proved about that. We have seen many his private photo and fan account with fans everywhere, in football field, macao, etc...
So see again this fanaccount really proved you who judge and misunderstand him WRONG. He is the one whoo took initiative to sign more for fans, if they want any. He kindly give them his signature. His staff is so kind too and answer your question, of course if you are polite.. )
source: http://kumaky.es/he-visto-a-kim-hyun-joong/
translated into eng: http://twitter.com/khalanita (anita씨)
thanks very much!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
hotel area
anita-ssi (khalanita @ twitter) has been so kind to translate the fanaccount as from
here
(stalking_hj: I have read many fan account how hyun joong at barcelona airport. And some people dissapointed because he was expresionless.. And become TS after this long time, i know how typical our leader, you know how expresionless him right? ^^ He is expresionless/doesnt know how to express him self well so people often to misunderstand him, poor leader. He who until now still afraid of strangers. He always said that ne?
I think you know how much caring he has behind those expresionless face. We have seen many proved about that. We have seen many his private photo and fan account with fans everywhere, in football field, macao, etc...
So see again this fanaccount really proved you who judge and misunderstand him WRONG. He is the one whoo took initiative to sign more for fans, if they want any. He kindly give them his signature. His staff is so kind too and answer your question, of course if you are polite.. )
source: http://kumaky.es/he-visto-a-kim-hyun-joong/
translated into eng: http://twitter.com/khalanita (anita씨)
thanks very much!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
This girl got a sign autograph outside of his hotel in Barcelona, she doesn't say witch hotel it was... i'll try to translate as best as i can.
"En principio hoy no iba a ir.. pero a las 7:30 o así he leido de una chica que se lo encontró en , he empezado a pensar. Si no hiba me iba a arrepentir, si no me lo encontraba, bueno, al menos lo habia intentado… Entre eso y que la Lore (la chica que consiguió una foto con él) me decia de ir juntas, al final hemos ido yo y mi hermana! xD (ella ve dramas coreanos conmigo a veces, y como vió Boys Before flowers..)
Primero fuimos al restaurante Seúl y allí unba amiga nos dijo el hotel exacto en donde estaba, total que fuimos de cabeza. Estubimos esperando bastante. Nada más llegar, aparecieron las estilistas entrando al hotel con un montón de bolsas (estoy convencida de que dentro se han montado la fiesta xD), les dijimos annyongaseyo, saludaron y tal pero se metieron enseguida xD. Después llegaron los guardaespaldas, que son 3. Daban miedo así que ni dije hola xD
Después de un rato y ninguna novedad… (solo que desde el atico nos hicieron fotos xD) Algunas chicas se fueron (habian unas cuantas, y nos quedemos como 7 o así), yo y mi hermana junto con Lore y Pei nos fuimos, más que nada porque yo y mi hermana perdiamos el tren. Como ultimo intento, yo y Pei ibamos a entrar en el hotel, pero no sabiamos si nos echarian a patadas.. Como el novio de Lore se ofrecio, pues entro (como es un tio, no sospechan xD). Total que después de eso. el guardaespaldas que más mido daba con el supuesto traductor.. Nos mira y se va para dentro, el traductor hace el mongolo, hace como si entrara en un bar de al lado y después volvió a entrar al hotel.. El guardaespaldas entro y salio algunas veces.. Nosotras ya no nos ibamos, estabamos seguras de que iban a salir. Con todo esto, el novio de Lore todavía dentro, y sin dar señales de vida XD
Total que de repente salen los 3 y por último Kim Hyun Joong. La cara de las tres, con la boca abierta xD tortal que saludamos y nos saludan.. pero continuan andando .. y nosotras chancaman (osea espera), afortunadamente se giraron y empezaron a hablar xD Le pedimos de hacernos una foto, pero decian que no, asi que Hyun Joong nos hacia señas como para una firma xD total que los papeles volaban hahah,a mi me firmo en la agenda::
cuando se quedó sin papel me hacia señas como para a ver si alguien queria firmar más (porque no lo decia con la boca? se piensa que no lo iba a entender o algo… xD el caso es que contacto visual, eso fue muy muerete *_* hahaha). La Pei de mientras hablando diciendo que estudia coreano, salto yo y digo -Nado (yo tambien) hahahah xD Tambien Pei pregunto si era verdad que iban a Madrid mañana, y dijeron que si, y que como lo sabiamos (hahaha xD todo el mundo lo sabe xD) Y todavia no sabiamos nada del novio de Lore hahah. Bueno después cuando ya se fueron salió del hotel, se ve que habian estado viendo un partido de futbool xD
Los guardaespaldas iban diciendo que cuando terminaran de firmar que nos fueramos para casa.
Cuando hemos terminado eso es lo que he hecho, porque perdia el tren y no era plan xD Al cabo del rato me llama Lore y me dice que se lo ha vuelto a encontrar y que a conseguido hacerse una foto, mira que majos!
me aprece que es la unica que lo ha conseguido xD
En conclusión, si leeir que es un imbecil. Es mentira! Es normal que no se te acerque, eres tu la interesada"
Primero fuimos al restaurante Seúl y allí unba amiga nos dijo el hotel exacto en donde estaba, total que fuimos de cabeza. Estubimos esperando bastante. Nada más llegar, aparecieron las estilistas entrando al hotel con un montón de bolsas (estoy convencida de que dentro se han montado la fiesta xD), les dijimos annyongaseyo, saludaron y tal pero se metieron enseguida xD. Después llegaron los guardaespaldas, que son 3. Daban miedo así que ni dije hola xD
Después de un rato y ninguna novedad… (solo que desde el atico nos hicieron fotos xD) Algunas chicas se fueron (habian unas cuantas, y nos quedemos como 7 o así), yo y mi hermana junto con Lore y Pei nos fuimos, más que nada porque yo y mi hermana perdiamos el tren. Como ultimo intento, yo y Pei ibamos a entrar en el hotel, pero no sabiamos si nos echarian a patadas.. Como el novio de Lore se ofrecio, pues entro (como es un tio, no sospechan xD). Total que después de eso. el guardaespaldas que más mido daba con el supuesto traductor.. Nos mira y se va para dentro, el traductor hace el mongolo, hace como si entrara en un bar de al lado y después volvió a entrar al hotel.. El guardaespaldas entro y salio algunas veces.. Nosotras ya no nos ibamos, estabamos seguras de que iban a salir. Con todo esto, el novio de Lore todavía dentro, y sin dar señales de vida XD
Total que de repente salen los 3 y por último Kim Hyun Joong. La cara de las tres, con la boca abierta xD tortal que saludamos y nos saludan.. pero continuan andando .. y nosotras chancaman (osea espera), afortunadamente se giraron y empezaron a hablar xD Le pedimos de hacernos una foto, pero decian que no, asi que Hyun Joong nos hacia señas como para una firma xD total que los papeles volaban hahah,a mi me firmo en la agenda::
cuando se quedó sin papel me hacia señas como para a ver si alguien queria firmar más (porque no lo decia con la boca? se piensa que no lo iba a entender o algo… xD el caso es que contacto visual, eso fue muy muerete *_* hahaha). La Pei de mientras hablando diciendo que estudia coreano, salto yo y digo -Nado (yo tambien) hahahah xD Tambien Pei pregunto si era verdad que iban a Madrid mañana, y dijeron que si, y que como lo sabiamos (hahaha xD todo el mundo lo sabe xD) Y todavia no sabiamos nada del novio de Lore hahah. Bueno después cuando ya se fueron salió del hotel, se ve que habian estado viendo un partido de futbool xD
Los guardaespaldas iban diciendo que cuando terminaran de firmar que nos fueramos para casa.
Cuando hemos terminado eso es lo que he hecho, porque perdia el tren y no era plan xD Al cabo del rato me llama Lore y me dice que se lo ha vuelto a encontrar y que a conseguido hacerse una foto, mira que majos!
me aprece que es la unica que lo ha conseguido xD
En conclusión, si leeir que es un imbecil. Es mentira! Es normal que no se te acerque, eres tu la interesada"
At the beginning i was not planning on going today, but at 7:30 or something like that i read somewhere a girl saying that she had seen HyunJoong in Passeig de Gràcia and it got me thinking. If i didn't go i was probably going to regreted later, and if at the end i didn't meet him, oh well, at least i had tried it. So i talked to my friend Lore saying to go together... ended up going with my sister (she watches korean dramas and has seen Boys over flowers).
First we went to the Seoul Korean Restaurant, there a group of friends told us the hotel he was staying at and we went there... We waited for a long time. Just as we got there, we saw his cordi nunas, they were carrying a bunch of bags (i'm convinced they were partying a lot inside! ^^), we said annyeonghaseyo, they said hi back but got inside pretty fast. After that the security came along, 3 of them, they were scary so we didn't say hi at all.
After a while nothing had happened.. they were a few girls, but left.. me, my sister with Lore and Pei had to leave soon too, more than anything because we would loose our train. As a last resort, me and Pei decided to go into the hotel, but we were nervous about them kicking us out.. So Lore's boyfriend offered to go in (he is a guy.. so they wouldn't suspect anything).. The Bodyguards were going in and out a couple of times. We were leaving and knew for sure they would come out soon... no signs of lore's boyfriend while all this was happening..
Anyways.. out comes the 3 bodyguards and last but not least Hyun Joong... all 3 of us were left speechless, mouth opened.. we said hi and they said hi but kept walking away, so we yelled jankkaman! (wait).. gladly for us, they turned and started talking, we asked for a photo they said no, so Hyun Joong started making signs that he could write an autograph for us, papers started flying at him, he sign my agenda...^^ ...when they were no more papers he started again making signs to see if anyone was left without an autograph (why couldn't he say it with his mouth.. we would have understood).. seeing him like this was too die for *__*
One of my friends started saying that she studies korean and i said "na do" LOL, also Pei (the girl that studies korean) asked if it was true that he was going to madrid tomorrow and he said yes, he asked us how we knew? (hahaha ^^ everybody knows)... the security kept saying that once we got our autographs we should go home.
After that we left because we had to take our train..we didn't wanted to loose it.. after a little while i get a call from Lore, saying she found him again and that she actually got to take a picture with him, don't they look great!
i think she is the only one that has gotten a pic! ^^
In conclusion, i read everywhere that he was an asshole and very rude. LIES! It is normal that he doesn't get close to you.. you are the one that has the interest to get close to him!
