omona, I like this article alot!!
Have to share it no matter what.
It uses such beautiful language to sum Hyun Joong up.
But sorry if my language skills isn't there yet.
You should really just read the original article!
Should I attach it here?^_^
thank you to wingwing for the heads-up ^0^
***********
[09/02] Kim Hyun Joong has become ELLE February's focus of attention "a fancy fairground" Iconfrom: SS601
translations: (chinese) julieann@HJC + (english) OdeDS@BS.com
please repost with full credits, thank you~
Author of manhwa "Boys over Flowers" Yoko Kamio has expressed, she feels that the disposition she imagines "Hanazawa Rui" to be while creating that character of soul is just about the exact same replica as SS501 Kim Hyun Joong. Of course, before the manhwa, Kim Hyun Joong is already a very famous flower boy, but we cannot deny the fact that Kim Hyun Joong has 100% the disposition of "Rui's". The hair that's been blown by wind is smooth and soft (it isn't that we have special fantasies for males' hair texture oh), and the smile that appears to be disconcerned about anything at all, but the shallow smile is ample to get people infatuated with it, and that white soft skin and matte lips! He's exactly a character walking out of and from the manhwas.
Hyun Joong's beauty is impeccable, and his charm doesn't just only lie in that assorted and outstanding good looks, he may look aloof on the appearance, appears have little interest for the people surrounding him, but actually he is the one who is able to see through peopple's inner thoughts the best. Previously having starred in reality programme "We Got Married", he had bought medicine for his reel wife Hwang Bo, although it is only a variety programme, it has sufficiently allowed audiences to feel his sincerity towards a "human".
"affability but which appears to be indifferent"! Isn't this trait the one trait of males that could get the hearts of most females in manhwas? (of course if this male doesn't have a charming appearance, but just possesses affability, everything is just futile, this is also the principle of sonyeo manhwas.) Which is why we could affirm at firsthand that Kim Hyun Joong is really a man who walked out from the manhwas. This kind of unrealistic male beauty has happened on Kim Hyun Joong, and everything has become reality, we as audiences are also very pleased !!
Males think: actually to a male, Kim Hyun Joong's appearance is definitely a cause of massive headache for a wide number of them. In such a way, males not just need to possess good natural traits, and also needs to maintain good personal well-being and groom themselves well like exercising etc, it is very important, and even needs to practise smiling like a flower too. But.......how do you master a four-dimensional personality? Nearly impossible ne.
original chinese version:
漫画 “花样男子”作者神尾叶子认为，她描绘灵魂人物“花泽类”时所想象的模样，根本和SS501金贤重同出一彻。当然，原作出现之前金贤重已经是一个非常有名的花美男，但不能否认的是金贤重的身影１００％完全就是漫画里的“类”。被风吹着的发丝光滑柔顺（并不是我们对男性的发质有特别的幻想喔），而笑容就像对任何事物都没兴趣一样，但浅浅的一笑却让人痴迷，接着那白嫩的皮肤和粉嫩的嘴唇！他根本就是从少女漫画里面走出来的人物。
贤重的美貌其实也没什么可以再挑剔的了，而他让人着魔的魅力也绝对不止那出众的外表，他看似冷漠，对周遭人事物兴趣缺缺，但其实他才最能看出别人内心。 之前出演真人秀节目“我们结婚了”的他，为了假想妻子皇夫人买药，虽然是一个综艺成份的假像节目，但已充份让观众感受到他对“人”的真心。
“看似不在乎的亲切”！这种特质不就是漫画里最得女主角欢心的男人典型吗? (当然如果这位男主角没有迷人外表的话，光有看似不在乎的亲切的话，一切都是空谈，这也是少女漫画的法则。)所以我们才能断言说金贤重是真正从漫画里走出来的男人。这种超现实的美男标准应验在金贤重身上了，一切都成为现实，我们当观众也觉得很欣慰吧！！
男人的意见：其实对男性来说，金贤重这种男人的出现，绝对让广大男士头痛万分。这样一来，男人不止先天条件要好，后天自身的管理以及运动等等都很重要，另外也要训练笑起来要像花一样。只是四次元的个性是怎么才能学会呢？几乎不可能吧。
